| Français |

| Year | NB Power Total SO2 Emissions (tonnes per year) |
Grand Lake SO2 Emissions (tonnes per year) |
Grand Lake emissions as a percentage of NB Power Total (%) |
| 1993 | 117,000 | 15,000 | 12.82 |
| 1994 | 85,600 | 18,900 | 22.08 |
| 1995 | 67,300 | 24,000 | 35.66 |
| 1996 | 51,600 | 26,600 | 51.55 |
| 1997 | 85,000 | 22,500 | 26.47 |
| 1998 | 99,100 | 22,500 | 22.70 |
| 1999 | 84,100 | 21,200 | 25.21 |
| 2000 | 97,300 | 25,100 | 25.80 |
| 2001 | 110,400 | 28,300 | 25.63 |
| 2002 | 83,110 | 24,200 | 29.12 |
| 2003 | 72,030 | 23,300 | 32.35 |
| 2004 | 70,500 | 24,700 | 35.04 |
| Type of Exceedance | Number of Exceedances in 2002 | Number of Exceedances in 2003 | Number ofExceedances in 2004 |
| Hourly SO2 average greater than 900 µg/m3 (34 pphm) ambient standard | 8 | 6 | 7 |
| 24-hour SO2 average greater than 300 µg/m3 (11 pphm) ambient standard | 0 | 0 | 0 |
| Annual SO2 average greater than 30 µg/m3 (1 pphm) ambient standard | 0 | 0 | 0 |
| Annual SO2 average greater than 60 µg/m3 (2 pphm) ambient standard | 0 | 0 | 0 |