Environment / Environnement
| |
|
|
Environment / Environnement |
|
|
|
|
| "Hometown
Heroes" began as a way to celebrate the efforts of children who are
taking care of our environment, and to share their ideas with others. We invited New Brunswick children from Kindergarten to grade 6 to tell us about the everyday things they do. Close to 700 submissions came in from almost every corner of the province: from classrooms, clubs and community groups, as well as from individual kids. While this book can't show all of their many letters and drawings, we believe that every child who helps the environment is a real hero. Hometown Heroes show love and respect for our world. They are learning to take care of it in lots of practical ways, understanding that our individual small actions can add up to real change. Here, in their own words and pictures, New Brunswick kids tell us what they do - what we can all do - to protect the environment. You'll also find more suggestions for everyday ways to help out, either on your own or with a grown-up, along with some neat facts about our environment.
|
«
Héros du jour » visait d'abord à reconnaître
les efforts des enfants qui prennent soin de notre environnement et échanger
leurs idées avec d'autres. Nous avons invité les enfants du Nouveau-Brunswick, de la maternelle à la sixième année, à nous raconter ce qu'ils font chaque jour. Près de 700 suggestions nous sont parvenues de presque toutes les régions de la province : des salles de classe, des clubs et des groupes communautaires, ainsi que d'enfants en particulier. Bien que ce livre ne puisse pas contenir toutes les lettres et tous les dessins, nous pensons que chaque enfant qui aide à protéger l'environnement est un vrai héros! Héros du jour montre l'amour et le respect pour notre monde. Les enfants apprennent à en prendre soin par des moyens pratiques, en comprenant que chaque petite action peut mener à un changement véritable. Dans leurs propres mots et dans leurs photos, les enfants du Nouveau-Brunswick nous disent ce qu'ils font -- ce que nous pouvons faire -- pour protéger l'environnement. Vous trouverez aussi d'autres suggestions pratiques, ainsi que des faits intéressants sur l'environnement.
|
