RAPPEL:

………………………………………………………………….……………

FORUM DE CONCERTATION LES VOIX DES FEMMES DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Date limite pour faire une soumission : le mercredi 11 décembre 2013

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick met sur pied un forum indépendant dont le mandat est de promouvoir l'égalité des femmes et des filles et d'améliorer leurs vies. Le forum conseillera le gouvernement provincial sur des questions qui intéressent les femmes et il sensibilisera le grand public à certains enjeux.

Le Forum de concertation des Voix des femmes du Nouveau-Brunswick cherche précisément pour des membres du nord du Nouveau Brunswick, incluant : la Péninsule acadienne, les comtés de Madawaska, de Restigouche, et de Victoria.

Le forum est le fruit du Sommet des femmes tenu en 2011 et des réunions que le gouvernement a eues au cours de la dernière année avec le Groupe de travail sur les voix des femmes du Nouveau-Brunswick. Il sera composé de représentantes de groupes de femmes et d'organismes qui ont le mandat de s'occuper de questions d'intérêt pour les femmes. Le Forum pourra aussi comprendre des personnes représentant des domaines qui sont d'un intérêt particulier pour les femmes, mais au sein desquels il n'existe actuellement aucun groupe ou organisme.    

Les candidates doivent être résidentes du Nouveau-Brunswick et appuyer les objectifs et les principes d'égalité des femmes. Les femmes et les organisations intéressées sont invitées à remplir un formulaire de demande pour expliquer comment elles répondent aux critères établis.    

Les organisations ou les personnes intéressées à siéger au forum sont invitées à soumettre un formulaire de demande. Il est possible d'obtenir des formulaires ici à http://bit.ly/1ezN7Dt ou en communiquant avec la Direction de l'égalité des femmes par téléphone, au 1-877-253-0266, par courriel, à l'adresse 
[email protected]  

[email protected]
Sans frais : 1-877-253-0266
télécopieur : (506) 453-7977
www.gnb.ca/femmes

Women Femmes NB
est publié deux fois par mois par la Direction de l'égalité des femmes du gouvernement provincial. Il diffuse des nouvelles sur les questions d’égalité - des événements, des rapports, des initiatives et des renseignements nous provenant des groupes de femmes, des gouvernements, des universités et autres.

**Les textes fournis par des organismes non gouvernementaux seront publiés dans la ou les langues dans lesquelles ils nous sont fournis.

VOICES OF NEW BRUNSWICK WOMEN CONSENSUS-BUILDING FORUM

Deadline for Submission: Wednesday, December 11, 2013

The Government of New Brunswick is establishing an independent forum to advance equality and improve the lives of women and girls. The forum will provide advice to the provincial government on matters of interest to women while bringing issues to public attention.

The Voices of New Brunswick Women Consensus-Building Forum  is specifically seeking forum members from Northern New Brunswick including: Madawaska Co., Restigouche Co., Victoria Co., and the Acadian Peninsula.  

The forum is the result of the Women's Summit in 2011 and meetings held during the last year between the provincial government and the Voices of New Brunswick Women Working Group. Membership will consist of representatives from women's groups and organizations mandated to work on matters of interest to women. Membership may also include individuals representing specific areas of interest to women where no group or organization currently exists.    

Applicants must be women, residents of New Brunswick, and support the objectives and principles of women's equality. Interested organizations or individuals are invited to fill out an application form demonstrating how they meet the selection criteria for the forum.

Organizations or individuals interested in sitting on the Forum are invited to submit an application.  Application forms can be obtained here http://bit.ly/18nJ6CU or by calling 1-877-253-0266, emailing  [email protected]

[email protected]
Toll free:
1-877-253-0266
Fax: (506) 453-7977  
www.gnb.ca/women

Women Femmes NB
is sent out twice a month by the provincial government Women's Equality Branch. It provides news related to equality issues, including events, studies, initiatives and information from women's groups, governments, universities, etc.

**Text from non-governmental sources will be published in the language(s) in which it is provided.