(English version follows)
Women Femmes NB
le 25 juin 2014
DANS CE NUMÉRO :
- QUOI DE NEUF?
- AVIS
- LE SAVIEZ-VOUS?
- 1 CANADIEN SUR 4 DÉJÀ ESSAYÉ D'AIDER UNE AMIE À QUITTER UN CONJOINT VIOLENT
- LES INTERVENTIONS EN TRAVAIL D'APPROCHE : ÇA PASSE OU ÇA CASSE
- "HYPER-MASCULINITÉ" HÉRITÉE DE LA GUERRE : DES VIOLS MÊME EN TEMPS DE PAIX AU LIBERIA
………………………………………………………………….……………
QUOI DE NEUF?
Le processus d'élaboration de politiques et de prise de décision comporte souvent des situations qui peuvent avoir des répercussions différentes sur les femmes et les hommes et qui peuvent les influencer de façon différente. Une politique publique efficace offre de plus grandes possibilités de développement économique et social pour l'ensemble de la population.
En mai, la Province du Nouveau-Brunswick a effectué un lancement interne d 'o utils et de ressources en matière d'analyse comparative selon le genre pour mieux répondre aux divers besoins de la population néo-brunswickoise.
« Votre gouvernement montre la voie en matière de promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes et les garçons et les filles de notre province. Au début de 2014, une initiative pangouvernementale sera lancée relativement à l'utilisation d'analyses comparatives entre les sexes dans les processus d'élaboration et de prise de décisions liés aux programmes et aux politiques du gouvernement. » (Discours du trône de 2013 du Nouveau-Brunswick)
L'analyse comparative selon le genre est un processus fondé sur les preuves en vertu duquel il faut évaluer les politiques, les programmes, les mesures législatives et les initiatives afin de déterminer leur incidence sur les femmes et les hommes en tenant compte de leurs différences.
AVIS
Bourse égalité femme-homme – Est-ce que vous allez au CCNB ou à un collège privé cet automne. Si oui, n'oubliez pas de soumettre votre candidature pour la Bourse égalité femme-homme ! |
 |
| La date limite pour soumettre votre demande est le 30 juin 2014 pour les programmes commençant cet automne. La bourse est d'une valeur de 2500$ par année. Pour plus d'information, veuillez visiter : http://bit.ly/RQg9sf | |
INVITATION : Assemblée générale annuelle et soirée reconnaissances du Carrefour pour femmes. Le jeudi 26 juin 2014 de 18h à 20h, La Teraz, Moncton (N.-B.) (154 rue Church). Mme Huberte Gautreau, militante et féministe très impliquée dans le mouvement de l'équité salariale sera la conférencière de la soirée. Veuillez confirmer votre présence d'ici le 20 juin 2014 avec : Jenny Haché, Assistante à la directrice générale, (506) 857-8028, [email protected]
Le logo et les panélistes de renom du Sommet des femmes sont dévoilés! – Le Congrès mondial acadien 2014 et le Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick (RFNB) ont dévoilé le logo et les panélistes de renom du prochain Sommet des femmes qui se déroulera lors des festivités de 2014 en Acadie des terres et forêts. Rappelons-nous que le Sommet des femmes aura lieu du 17 au 19 août 2014 à Edmundston. Pour plus d'information ou demande d'entrevue, veuillez communiquer avec : France Le Moignan, coordinatrice des communications CMA 2014 - [email protected] ; Tél.:(506) 737-2014 poste 5436 ou Sylvie Morin, présidente du RFNB, [email protected] ; Tél. : (506) 737-5050 poste 5130.
Le Sommet des femmes – est un évènement rassembleur d'envergure internationale, organisé pour et par les femmes afin de débattre des questions et des enjeux qui les préoccupent. L'évènement débutera le 17 août en soirée avec une conférence de marque où nos panélistes, Lyse Doucet, Alexa Conradi et Aldéa Landry, discuteront sur le thème de la représentation et la participation des femmes aux processus de prise de décision. Dans un environnement animé et énergisant, des grandes jasettes, ateliers, table rondes, conférences, cercles de la parole et un World Café seront offerts les 18 et 19 août. Pour clôturer l'évènement, elles seront invitées à participer à une marche en direction de la Première Nation Malécite du Madawaska, une communauté où le Conseil de bande est composé uniquement de femmes. Vous êtes invitées à vous rendre sur la page suivante pour obtenir plus de renseignements et pour vous inscrire : http://bit.ly/1n3o5Q2
Ateliers de croissance personnelle VERS DES RELATIONS SAINES - St-Basile (N.-B.), septembre 2014 . Ces ateliers s'adressent à toutes les femmes qui désirent des outils et une dose de motivation nécessaires pour vivre des relations saines. Thèmes : valoriser les relations saines; apporter soutien; revaloriser l'estime de soi; apprendre à mieux communiquer et s'affirmer; informer sur les ressources de la communauté. Un atelier par semaine le lundi de 18 h 30 à 21 h, pour 8 semaines consécutives. Lieu : 12 rue Martin, Édifice Maillet, 3ème étage, St-Basile NB. Inscription obligatoire à l'avance 506-263-0888 ou 506-739-0899
Subventions pour la prévention du crime dans les collectivités accepte actuellement les demandes de financement – L'Association de la prévention du crime du Nouveau-Brunswick accepte actuellement les demandes de financement sous le Programme de subvention de projet local de prévention du crime. Cette possibilité de financement revêt la forme d'une subvention pouvant atteindre 1000$ offert aux collectivités admissibles et visant des initiatives de prévention du crime au Nouveau-Brunswick. Prière de communiquer avec [email protected] pour des renseignements supplémentaires et pour obtenir un formulaire de demande.
 |
|
 |
Les taux de suicides Les taux de suicides sont bien plus élevés chez les hommes et les garçons - cinq fois l'incidence chez les femmes et les filles en 2009 au Nouveau-Brunswick – mais plus de filles et de femmes tentent de se suicider, et ce dans presque tous les groupes d'âge. Parmi les jeunes de 15 à 19 ans, le taux d'hospitalisation suite à une tentative de suicide est trois fois plus élevé chez les filles que chez les garçons – 149 cas pour 100 000 filles, comparativement à 49 pour 100 000 garçons. |
 |
|
1 CANADIEN SUR 4 DÉJÀ ESSAYÉ D'AIDER UNE AIME À QUITTER UN CONJOINT VIOLENT
Les Canadiennes se tournent en premier vers leurs amis pour obtenir de l'aide, mais nombre d'entre elles tentent de résoudre elles-mêmes la situation de violence.
Toronto, ON – Le 30 avril 2014 – Selon une nouvelle étude réalisée par la Fondation canadienne des femmes, 1 Canadien sur 4 a déjà essayé d'aider une amie à quitter un conjoint violent. La violence exercée contre les femmes est répandue dans la société canadienne, et les femmes sont plus à risque d'être violentées par une personne qu'elles connaissent, comme leur partenaire intime.
Selon l'étude, les Canadiennes sont plus susceptibles de se tourner initialement vers un ami pour rapporter des situations de violence verbale (20 %) et de violence émotionnelle (22 %). Toutefois, un pourcentage relativement équivalent de répondantes chercherait à résoudre les situations de violence verbale et émotionnelle sans aide extérieure (28 % et 21 %, respectivement), et 10 % de femmes tenteraient de résoudre la violence physique ou sexuelle par elles-mêmes.
« Le fait qu'un quart des Canadiens ont essayé d'aider une amie à quitter un partenaire violent montre à quel point la violence est répandue dans ce pays, dit Anuradha Dugal, directrice, Prévention de la violence à la Fondation canadienne des femmes. Les situations marquées par la violence peuvent inciter la victime à douter d'elle-même, à se culpabiliser et à se sentir humiliée, mais toute tentative de résoudre la situation par elle-même peut entraîner une grave menace à sa sécurité et à son bien-être. »
Même si les Canadiennes sont susceptibles de rapporter la violence à leurs amis, 13 % des répondantes ne sont pas certaines que leurs amis les croiraient. Les Canadiennes craignent aussi que leur famille (16 %), leur médecin (15 %), la police ou d'autres figures d'autorité (28 %) ne prennent pas leurs déclarations au sérieux. http://bit.ly/1iBIkau
LES INTERVENTIONS EN TRAVAIL D'APPROCHE : ÇA PASSE OU ÇA CASSE
Services à la famille Népisiguit, avec la collaboration du Service d'approche pour femmes et familles victimes de violence, le Centre des Jeunes de Bathurst et La Maison de Passage, ont organisé une séance de formation d'une demi-journée pour intervenant.e.s de première ligne intitulée Ça passe ou ça casse.
 |
Cette formation fut rendu possible grâce au Bureau du conseil exécutif / Direction de l'égalité des femmes avec l'appui du Ministère du Développement social permettant d'offrir la formation sans frais.
|
Suite à une invitation de la part de Soleil Thériault, travailleuse d'approche, pour souligner la présence des silhouettes silencieuses qui furent en exposition au Centre des jeunes, l'idée est venue d'offrir une formation sur les perceptions des gens travaillant de près avec des familles vivant des situations de violence familiale et entre partenaires intimes et l'impact de ces perceptions sur nos interventions.
Cinquante personnes se sont présentées au Centre des jeunes de Bathurst pour cette séance qui a eu lieu le 26 mai dernier. Elle fut co-animée par Richard Gallant et Wendy Pinet, deux travailleurs sociaux chez Services à la famille Népisiguit inc. Gallant a plus de 25 ans d'expérience auprès des familles aux prises avec la violence familiale et conjugale. En plus d'offrir de l'aide auprès des hommes qui sont violents et contrôlant envers leur conjointe, il agit comme expert conseil sur la problématique de la violence. Pinet a débuté avec Services à la famille Népisiguit en avril 2012. Son intérêt d'aider les femmes vivant de la violence s'est vite transformé en counselling individuelle et de groupes auprès de cette clientèle en plus d'entreprendre des initiatives communautaires connexes. Ensemble, elle et Richard ont transmis à la fois l'expérience avec des histoires vécues et de la nouveauté/créativité ce qui fut apprécié des participantes sur place. Les sujets discutés tournaient autour des réflexions sur pourquoi les femmes restent ou retournent dans des relations abusives ainsi que l'importance de s'auto-évaluer quant à nos pensées, nos réactions et nos attitudes vis-à-vis la problématique de la violence. Il fut aussi question du rôle de la société et l'image, souvent négative, qu'elle projette sur la femme. Tout ça a un effet sur nos perceptions pouvant mener au contrôle et à la victimisation.
Parmi les activités dans le cadre de cette séance, il y a eu des exercices de mise en situation et l'écoute d'un appel 911 d'un enfant avec discussion/debriefing par la suite. Cette formation a également fourni une occasion de réseautage entre les participantes. Les gens sur place représentaient à la fois les agences gouvernementales et les organismes à but non-lucratifs. Entre autres, il a eu des gens de la Santé mentale, la Santé publique, Développement social, Famille et petite enfance Nord-Est, le Centre des jeunes de Bathurst et la Maison de Passage.
Nous avons vite découvert que d'autres séances de ce genre sont nécessaires dans la communauté. Des efforts seront faits pour répondre aux besoins des intervenantes de première ligne. Nous espérons aussi effectuer des séances aux corps policiers au courant de la prochaine année. http://sfnepisiguit.ca/ http://www.bathurstyouthcentre.ca/ http://www.silentwitness.ca/main-f.asp
"HYPER-MASCULINITÉ" HÉRITÉE DE LA GUERRE : DES VIOLS MÊME EN TEMPS DE PAIX AU LIBERIA
La guerre civile au Liberia a pris fin en 2003, faisant de nombreuses victimes de viols. Plus de dix ans après, les agressions sexuelles se perpétuent sur les jeunes filles. Selon un rapport publié par l'ODI (Institut pour le développement en outre-mer), le pays continue d'enregistrer un des taux de criminalité sexuelle parmi les plus élevés du monde, à cause d'une culture de "l'hyper-masculinité" héritée de la guerre. Une étude édifiante, alors que se déroulait du 10 au 13 juin 2014 à Londres, un sommet sans précédent avec des représentants de plus de 150 pays, afin de débattre sur le sujet des violences sexuelles pendant les conflits.
Au Liberia, une large majorité de femmes (entre 61% et 77%) ont subi des violences sexuelles durant la guerre civile de 1999 à 2003, selon les chiffres du rapport de l'ODI. Ces mères, voient aujourd'hui leurs filles confrontées elles aussi aux viols, malgré la fin des combats et la reconstruction du pays.
A l'arrivée d'Ellen Johnson Sirleaf à la présidence en 2006, la dirigeante lance des programmes d'aide en faveur des femmes. Mais l'étude révèle que malgré ces efforts, la vie des femmes dans les campagnes s'améliore très, trop, lentement. Elles sont encore largement victimes de la violence des hommes.
Le viol au Liberia reste d'ailleurs le crime le plus souvent signalé. Les jeunes adolescentes sont généralement prises pour cibles, et presque 40% des responsables sont des hommes adultes, connus des victimes. Deux tiers des victimes l'an dernier étaient aussi des enfants, selon le gouvernement.
L'étude menée par l'ODI, intitulée " la fin du viol comme arme de guerre ", tente d'expliquer les raisons de la perpétuation de ces agressions sexuelles. " La guerre peut créer un environnement dans lequel … http://bit.ly/1nDgqKj
LA LONGUE VIE DE MADEMOISELLE
Mademoiselle, l'évolution d'un titre de civilité
Le terme d'adresse Mademoiselle est attesté depuis le XVe siècle (la forme simple domnizelle, c'est-à-dire demoiselle, se trouve déjà dans un texte du IXe siècle). Depuis, il a connu des transformations d'usage (et de signification) importantes. Au début, Mademoiselle s'utilisait, comme Madame, pour les femmes nobles. Mademoiselle était d'abord le titre de la fille ainée des frères ou oncles du roi, puis il s'est également utilisé pour des filles ou femmes de gentilshommes non titrés. Jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, le sens de Mademoiselle s'est élargi et a fini par convenir pour toute jeune fille noble ou femme mariée de la petite noblesse.
Après la Révolution française, le sens de « femme non mariée », en usage depuis la fin du XVIIe siècle, s'est généralisé, tandis que Madame a fini par désigner la femme mariée (et maitresse de maison).
Changement de langue spontané et changement de langue dirigé
Le système des termes d'adresse montre bien l'interdépendance entre l'évolution linguistique et les changements aux niveaux social et politique. Il s'avère que le changement linguistique n'est qu'en partie spontané, et qu'il est aussi sujet à des contraintes de type social et administratif, car il est, dans ce cas, en lien avec le nom des citoyennes et citoyens ainsi que leur statut civil, marqué symboliquement par le titre de civilité utilisé dans la correspondance officielle.
Il n'est dès lors pas surprenant que l'asymétrie entre le seul terme d'adresse à disposition pour les hommes (Monsieur) et la double forme Madame et Mademoiselle soit sujette à des questions politiques quant à l'usage de ces termes dans les administrations. Comme dans d'autres pays, l'utilisation de Mademoiselle a donné lieu, en France, à plusieurs circulaires et réponses ministérielles à des questions écrites de parlementaires… http://bit.ly/1l6Ofik
EN FIN DE COMPTE
Je n'ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c'est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson – Rebecca West
[email protected]
Sans frais : 1-877-253-0266
télécopieur : (506) 453-7977
www.gnb.ca/femmes
Women Femmes NB
est publié deux fois par mois par la
Direction de l'égalité des femmes du gouvernement provincial. Il diffuse des nouvelles sur les questions d’égalité - des événements, des rapports, des initiatives et des renseignements nous provenant des groupes de femmes, des gouvernements, des universités et autres.
**Les textes fournis par des organismes non gouvernementaux seront publiés dans la ou les langues dans lesquelles ils nous sont fournis.
