Government of New Brunswick

 

Développement social

Kelly Lamrock
 
 
Gerry Pond
Gerry Pond
Coprésident
 
Leo Paul Pinet

Leo-Paul Pinet
Coprésident

 
 
 
Mise à jour des coprésidents

Phase II - Juin à septembre 2009

Pendant la phase II de l'Initiative de réduction de la pauvreté, quelque 30 résidents du Nouveau-Brunswick ayant de l’expérience en matière de pauvreté, se sont réunis à Fredericton au cours d’une série de table rondes afin d’élaborer des options pour des actions visant à réduire la pauvreté dans la province.  Ces personnes provenaient de différents secteurs de la société néo-brunswickoise : le gouvernement provincial, le milieu des affaires, les organismes sans but non lucratif, les individus qui vivent ou qui ont vécu dans la pauvreté, les jeunes, les personnes handicapées, et les défenseurs de gens vivant dans la pauvreté. Ils étaient tous sincèrement intéressés contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des Néo-Brunswickois. Les délibérations du groupe reposaient sur les commentaires reçus du Nouveau-Brunswick lors de la Phase I - Le dialogue public. Les options proposées seront soumises aux participants de la phase III de l'Initiative de réduction de la pauvreté, le Forum final, en novembre 2009, où un plan de réduction de la pauvreté sera adopté.

Le 30 mars 2009 - Fredericton – Séance de dialogue n ° 15 et 16
Avec plus de 70 participants, les séances de dialogue de Fredericton ont marqué la fin des réunions publiques dans la province. Comme pour les autres séances, les participants ont apporté des idées intéressantes sur les moyens d'aider à réduire la pauvreté au Nouveau-Brunswick. La nécessité d'accroître les ressources pour les personnes à faible revenu a été présentée comme un problème important.  Cependant, plusieurs autres facteurs ont aussi été soulevés tels que le manque de moyens de transport, de logements abordables et des services de garde adéquats et abordables. Certains ont également proposé que les organismes sans but lucratif aient plus de ressources et voient leur mandat élargi afin de mieux servir les personnes et les familles dans le besoin.

Le 23 mars 2009 - Saint John – Séance de dialogue n ° 14
Plus de 40 résidents de Saint John ont participé à la deuxième séance de dialogue à se tenir dans cette ville. Les divers secteurs de la communauté y étaient bien représentés, y compris les familles à faible revenu. Ils ont convenu que les efforts visant à réduire la pauvreté devraient être axés sur les jeunes par le biais d'interventions précoces. Certains ont aussi suggéré que les gens devraient recevoir une formation sur la gestion financière afin d'avoir de meilleures connaissances dans le traitement des services bancaires et des cartes de crédit. Mais dans l'ensemble, les participants ont reconnu la nécessité d'accroître les ressources disponibles pour les familles à faible revenu et les individus.

Le 24 février 2009 - Sussex – Séance de dialogue n ° 13
La pauvreté est un cycle qui doit être rompu. C'est l'un des nombreux messages qui ont été entendus lors de la séance de dialogue à Sussex. Près de 40 participants ont répondu à l'invitation de venir discuter de la pauvreté et tenter d'identifier les solutions possibles pour réduire la pauvreté au Nouveau-Brunswick. Les participants ont convenu que trop souvent le système rend difficile pour les gens de sortir de la pauvreté. L'augmentation des ressources, de l'éducation et de la formation a été parmi les options de solutions proposées pour résoudre le problème de la pauvreté pour les individus et les familles.

Le 17 février 2009 - Sackville – Séance de dialogue n ° 12
Une cinquantaine de citoyens de Sackville et des communautés environnantes ont répondu à l'invitation d’assister à la séance de dialogue dans cette région. Comme dans d'autres séances de dialogue, les participants étaient représentatifs des différents secteurs de la communauté, ainsi que des différents groupes d’âge.  Ils se sont engagés dans des discussions très dynamiques pour aider à trouver des façons de réduire la pauvreté au Nouveau-Brunswick. L'éducation et la formation ont été identifiées comme des composantes essentielles à l’atteinte de cet objectif. Ils ont également suggéré une augmentation des ressources, des services et des logements abordables pour les personnes et les familles dans le besoin.

 
Le 17 février 2009 - Moncton - Séance de dialogue n ° 11

Avec près de 120 participants, la séance de dialogue de Moncton a reçu le plus grand nombre de participants aux réunions tenues à ce jour. Les discussions ont été très dynamiques et animées dans tous les groupes de travail. Les participants ont été divisés en 16 groupes, dont la moitié travaillait en langue anglaises et la moitié en langue française. Ils ont présenté plusieurs suggestions pour aider à réduire la pauvreté au Nouveau-Brunswick.  La question de l'aide financière pour les personnes à faible revenu semble être une priorité.  Les participants ont demandé une augmentation du salaire minimum et une augmentation des taux de l’aide au revenu afin de les aligner avec les autres provinces de l'Atlantique.

Le 10 février 2009 - Woodstock – Séance de dialogue n° 10
Près de 30 participants ont assisté à la séance de dialogue à la Légion royale canadienne de Woodstock. Plusieurs de ces personnes provenaient des communautés environnantes. Ils ont donné une autre perspective à la définition de la pauvreté et les solutions possibles pour la réduire. Les discussions ont soulevé diverses questions telles que les obstacles, la détection précoce et l'intervention, le besoin de plus de ressources et de nouveaux partenariats entre le gouvernement, le secteur sans but lucratif et la communauté. En raison de l'aspect rural de la région, le transport a été considérée comme un facteur important dans l'équation de la pauvreté.

Le 9 février 2009 - Saint-Léonard - Séance de dialogue n° 9
La salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Léonard, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, réunissait près de 40 représentants de différentes communautés des régions du Madawaska et de Kedgwick / Saint Quentin. Dans son allocution de fermeture, le co-président pour le secteur sans but lucratif, Léo-Paul Pinet, a souligné le fait que chaque séance de dialogue apporte de nouvelles perspectives sur la pauvreté et que la réunion de Saint-Léonard n'a pas fait exception. "Nous apprenons toujours  quelque chose de nouveau ou présenté de manière différente", a-t-il dit. Parmi les principales questions soulevées par les participants, on a souligné l’importance d'accroître les ressources consacrées aux familles vivant dans la pauvreté. L'éducation et la formation sont également des facteurs importants pour aider à réduire la pauvreté.

Le 2 février 2009 - Richibucto - Séance de dialogue n° 8
Environ 30 représentants de diverses communautés du comté de Kent ont participé à la séance de dialogue de Richibucto. Cette réunion a fourni de bonnes discussions entre les participants des différents secteurs de leur communauté. Les participants ont reconnu l'importance d'obtenir une approche plus globale pour aider à réduire la pauvreté, de la part du gouvernement, et des secteurs sans but lucratif et privé. L'éducation et la formation a été évoquée comme un facteur essentiel pour les individus et les familles de la pauvreté.

Le 2 février 2009 - Miramichi - Séance de dialogue n° 7
Avec près de 70 participants, la séance de dialogue à la salle des Lions de Miramichi a été très dynamique. Parmi les participants figuraient non seulement des représentants des diverses communautés, mais aussi des étudiants du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Les participants ont soulevé diverses questions que ce soit les places en garderie dans les régions rurales, les programmes après l'école, ainsi que les services de santé et l'absence de possibilités d'emploi. La co-présidente Mary Schryer a déclaré que les discussions aux tables ont fourni un bon mélange d’idées et d'options.

Le  27 janvier 2009-Dalhousie - Séance de dialogue n° 6
Plus de 30 participants ont assisté à la séance du dialogue à la salle des Lions, à Dalhousie. Encore une fois, ils se sont engagés dans des discussions dynamiques concernant la pauvreté afin de définir le problème et proposer des options pour une solution. L'éducation a été identifiée comme une priorité afin de réduire le niveau de pauvreté. Ils ont également souligné la nécessité de fournir davantage de ressources aux familles dans le besoin que ce soit en augmentant le salaire minimum et les taux d'aide sociale.

Le 27 janvier 2009 - Bathurst - Séance de dialogue n° 5
Les services et programmes d'éducation, ainsi que les logements abordables et l'augmentation des ressources pour les familles à faible revenu, sont parmi les diverses questions soulevées par les participants à la séance de Bathurst. Près de 30 représentants des collectivités environnantes ont assisté à la réunion à la salle des Chevaliers de Colomb.

Le 26 janvier 2009 - Caraquet - Séance de dialogue n ° 4
Environ 25 participants se sont réunis au Club du Bel âge, à Caraquet, dans le but d'échanger des points de vue, des idées et de discuter des options pour aider à réduire la pauvreté. Malgré le temps très froid, la discussion a été animée suscitée l’intérêt des participants. Ils ont reconnu que le manque d'éducation et la santé sont parmi les principaux facteurs de maintien des personnes dans la pauvreté. Des efforts devraient être faits pour améliorer ces facteurs pour les individus et les familles vivant dans la pauvreté. En outre, accroître les ressources disponibles pour eux s’avère fondamental.

Le 26 janvier 2009 - Tracadie-Sheila - Séance de dialogue n° 3
À Tracadie-Sheila, le Marché Centre-Ville était à pleine capacité avec près de 60 participants. À toutes les tables, la discussion a été animée, avec de l’intérêt manifesté par tous les participants. Les ressources disponibles pour les personnes à faible revenu et les familles ont été jugées insuffisantes. Les participants ont également suggéré d’offrir aux prestataires de l'assurance-emploi et les travailleurs pauvres les mêmes avantages reçus par les clients de l'aide au revenu. Les participants se s'ont aussi entendu sur la nécessité d'améliorer la prise de conscience de la population sur la pauvreté.

Le 21 janvier 2009 - St. George - Séance de dialogue n ° 2
La session de dialogue de Saint-George a été un succès avec plus de 65 participants. Les participants ont su exprimer une perspective très intéressante sur la pauvreté. Toutes les idées sont prises en considération. Parmi les nombreuses idées et suggestions, les participants ont souligné la nécessité d'une amélioration dans les secteurs suivants: le logement abordable, la santé et l'éducation.

Le 19 janvier 2009 - Saint John - Séance de dialogue n ° 1
Saint JohnNotre première séance de dialogue a eu lieu à Saint John au Centre communautaire Carleton. Les participants étaient représentatifs des secteurs des affaires, sans but lucratif et des particuliers. Cette séance comptait près de 100 participants.  D’ailleurs une séance additionnelle est prévue pour Saint John en mars. Cela démontre vraiment l'importance de cette question. L'éducation et le logement à prix abordable ont été retenus comme des facteurs clés qui contribuent à réduire la pauvreté. Les participants ont également souligné la nécessité d'une approche coordonnée entre les pouvoirs publics, le secteur sans but lucratif et autres secteurs d'activité pour aider les clients de l'aide au revenu à accéder au marché du travail.

Le Pour commencer - Votre opinion sur la pauvretélundi 3 novembre 2008
Les gens du Nouveau-Brunswick répondent déjà à notre appel pour partager leur point de vue en ce qui concerne la réduction de la pauvreté dans notre province. Depuis le lancement du processus, le 17 octobre, plus d'une centaine de citoyens et citoyennes ont déjà rempli notre questionnaire en ligne et des dizaines d'autres ont achevé le formulaire "Votre opinion sur la pauvreté". Nous allons procéder à la collecte et l’analyse de cette information dans le cadre du processus d'élaboration d'un plan de prévention et de réduction de la pauvreté au Nouveau-Brunswick. Je vous invite à remplir le questionnaire et partager votre point de vue sur la pauvreté. Ces deux documents sont disponibles sur ce site. Vous pouvez aussi nous envoyer vos commentaires par courriel ou par courrier ordinaire.

Lundi 20 octobre 2008
L’annonce de l’initiative d’engagement public « Assemblons les pièces ensemble » a été faite vendredi à Moncton en présence de représentants de plusieurs organismes provenant tant des secteurs des affaires que sans but lucratif. La réponse à l’initiative a été très positive et reçoit l’appui des gens. Je crois qu’il y a un consensus déjà sur l’importance d’une participation de tout le monde dans ce projet.

Le vendredi 17 octobre 2008
À titre de ministre du Développement social et coprésidente du comité directeur de l’initiative, il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue sur notre nouveau site internet consacré au processus d’engagement public “Assemblons les pièces ensemble ». Votre contribution à ce processus est très importante pour nous permettre à nous tous de produire un plan de réduction de la pauvreté efficace pour le Nouveau-Brunswick.

Dans cette section du site internet, j’aurai le plaisir de présenter régulièrement des commentaires et de l’information au sujet du développement de l’initiative. Je vous invite à visiter notre site internet régulièrement afin de vous tenir à jour sur l’initiative d’engagement public visant la réduction et la prévention de la pauvreté au Nouveau-Brunswick.