English

Lois du N.-B.


CHAPITRE Y-2
Loi sur l’aide à la jeunesse
Sanctionnée le 29 juin 1984
Sommaire
Abrogé
1
Abrogé
2
Abrogé
3
Abrogé
4
Abrogé
4.1
Abrogé
4.2
Abrogé
5
Abrogé
5.1
Abrogé
5.2
Abrogé
5.3
Abrogé
5.4
Abrogé
5.5
Abrogé
6
Abrogé
7
Abrogé
8
Abrogé
8.1
Abrogé
8.2
Abrogé
8.3
Abrogé
8.4
Abrogé
8.5
Abrogé
8.6
Abrogé
9
Abrogé
9.1
Promotion de l’artisanat
10(1)
Règlements
10(2), 11(2)
Aide financière à un organisme de sport amateur ou de loisirs
11(1)
Abrogation
12
Entrée en vigueur
13
Sa Majesté, sur l’avis et du consentement de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, décrète :
1 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1986, c.8, art.134; 1994, c.23, art.1; 1998, c.41, art.110; 2006, c.16, art.182; 2007, c.10, art.94; 2007, c.P-9.315, art.55.
2 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
2000, c.5, art.1; 2007, c.P-9.315, art.55.
3 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
2000, c.5, art.2; 2007, c.P-9.315, art.55.
4 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.2; 2007, c.P-9.315, art.55.
4.1 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.3; 2007, c.P-9.315, art.55.
4.2 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
2000, c.5, art.3; 2007, c.P-9.315, art.55.
5 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.4; 2007, c.P-9.315, art.55.
5.1 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.5; 2000, c.5, art.4; 2007, c.P-9.315, art.55.
5.2 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.5; 2000, c.5, art.5; 2007, c.P-9.315, art.55.
5.3 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.5; 2007, c.P-9.315, art.55.
5.4 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.5; 2000, c.5, art.6; 2007, c.P-9.315, art.55.
5.5 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.5; 2007, c.P-9.315, art.55.
6 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
2000, c.5, art.7; 2007, c.P-9.315, art.55.
7 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.6; 2000, c.5, art.8; 2007, c.P-9.315, art.55.
8 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.7; 2000, c.5, art.9; 2007, c.P-9.315, art.55.
8.1 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.8; 2000, c.5, art.10; 2007, c.P-9.315, art.55.
8.2 Abrogé : 2000, c.5, art.11.
1994, c.23, art.8; 2000, c.5, art.11.
8.3 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.8; 2000, c.5, art.12; 2007, c.P-9.315, art.55.
8.4 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.8; 2007, c.P-9.315, art.55.
8.5 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.8; 2007, c.P-9.315, art.55.
8.6 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
2000, c.5, art.13; 2007, c.P-9.315, art.55.
9 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1985, c.72, art.1; 1994, c.23, art.9; 2000, c.5, art.14; 2007, c.P-9.315, art.55.
9.1 Abrogé : 2007, c.P-9.315, art.55.
1994, c.23, art.10; 2007, c.P-9.315, art.55.
10(1)Le ministre des Entreprises Nouveau-Brunswick peut promouvoir le développement de l’industrie de l’artisanat dans la province et consentir, aux conditions prévues aux règlements, des prêts ou avances aux personnes exerçant une activité relevant de cette industrie.
10(2)Le lieutenant-gouverneur en conseil peut établir des règlements
a)fixant le mode de présentation des demandes de prêt en vertu du paragraphe (1);
b)fixant les conditions auxquelles les prêts visés au paragraphe (1) sont consentis;
c)limitant le montant des prêts visés au paragraphe (1);
d)fixant le taux d’intérêt des prêts visés au paragraphe (1);
e)déterminant les fins pour lesquelles les prêts visés au paragraphe (1) peuvent être consentis;
f)concernant la formation d’une division des projets spéciaux chargée d’encourager l’expression artistique dans les activités de loisirs.
1986, c.8, art.134; 1992, c.2, art.62; 1998, c.41, art.110; 2000, c.26, art.288.
11(1)Le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport peut, conformément aux règlements, accorder une aide financière à un organisme de sport amateur ou à un organisme de loisirs afin de favoriser et d’encourager l’établissement ou le développement du sport amateur et des loisirs dans la province.
11(2)Le lieutenant-gouverneur en conseil peut établir des règlements
a)concernant le mode de présentation d’une demande d’aide financière en vertu du paragraphe (1),
b)concernant les renseignements à fournir avant que l’aide financière soit accordée en vertu du paragraphe (1),
c)concernant les conditions auxquelles l’aide financière peut être accordée en vertu du paragraphe (1),
d)concernant le montant et le mode de versement de l’aide financière à accorder en vertu du paragraphe (1), et
e)définissant les expressions « organisme de sport amateur » et « organisme de loisirs » aux fins du paragraphe (1).
1986, c.8, art.134; 1992, c.2, art.62; 1998, c.41, art.110; 2000, c.26, art.288; 2007, c.10, art.94.
12La Loi sur l’aide à la jeunesse, chapitre Y-1 des Lois révisées de 1973, est abrogée.
13La présente loi ou l’une de ses dispositions entre en vigueur à la date fixée par proclamation.
N.B. La présente loi a été proclamée et est entrée en vigueur le 1er mai 1986.
N.B. La présente loi est refondue au 1er janvier 2008.