En 2012, la reine Elizabeth II célébrera son Jubilé de diamant, soit le 60^e anniversaire de son règne en qualité de Reine du Canada ainsi que de reine de la Grande‑Bretagne et de nombreux autres pays du Commonwealth britannique (1952‑2012).

Depuis que le Nouveau‑Brunswick est devenu une colonie britannique séparée, en 1784, cette province maintient un lien avec la Couronne britannique. Un représentant officiel, le lieutenant‑gouverneur, est nommé pour représenter le monarque depuis la nomination de la première personne à occuper ce poste, M. Thomas Carleton (1786-1817) jusqu’à celle de M. Graydon Nicholas, en fonctions depuis 2009 pour un mandat habituel de cinq ans. Sont accrochés bien en vue aux murs de l’Assemblée législative à Fredericton, dans une pièce reproduisant la Chambre des communes de la Grande‑Bretagne, des portraits du roi Georges III et de la reine Charlotte, soit les monarques qui régnaient lors de la création de la colonie. De plus, on y trouve l’image d’un galion britannique, similaire à ceux qui ont transporté des Loyalistes des colonies américaines, qui est orné du drapeau provincial. Sous celle‑ci est inscrite la devise officielle du Nouveau‑Brunswick : Spem Reduxit (qui se traduit par « L’espoir renaît »).

Des membres de la royauté britannique ont visité le Nouveau‑Brunswick au fil des ans :

• 1794 - La première visite royale au Nouveau-Brunswick a lieu lorsque Son Altesse Royale Edward Augustus, le duc de Kent (fils du roi George III) visite Saint John, où il demeure dans la maison Chipman. Il se rend également à Fredericton, où il est reçu par le gouverneur Carleton à son manoir.
• 1860 - À Fredericton, un lever a lieu à l’Ancienne Résidence du gouverneur pour Son Altesse Royale Albert Edward, prince de Galles, suivi d’un dîner d’État et d’un bal royal à Province Hall (Assemblée législative) qui sont d’une somptuosité jamais vue dans la province.
• 1869 - Son Altesse Royale le prince Arthur (fils de la reine Victoria) amorce sa tournée royale du Nouveau‑Brunswick; il arrive à Shediac à bord du HMS Dart. Voyageant par train, il arrête à Petitcodiac et à Sussex en route vers Saint John, où il assiste à une course de godille de l’équipage de Paris.
• 1879 - Son Excellence le gouverneur général, le marquis de Lorne, et Son Altesse Royale la princesse Louise entament leur tournée royale du Nouveau-Brunswick, s’arrêtant par train à Moncton, à Sussex et à Hampton. À Saint John, ils élisent domicile temporairement au « Reed’s Castle » dans l’avenue Mount Pleasant.
• 1901 - Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cornwall et d’York (qui deviendront plus tard le roi George V et la reine Mary) visitent le Canada d’un océan à l’autre dans le cadre d’un voyage de tout l’empire; ils visitent Saint John.
• 1919 - Son Altesse Royale Edward, prince de Galles (fils de George V), arrive à Saint John pour une visite d’une journée.  Il présente les couleurs royales au  26^e Bataillon (Combat) du Nouveau-Brunswick, de même que des médailles d’honneur à cinq héros de guerre du Nouveau-Brunswick et au scout Percy Johnston.
• 1939 - Leurs Majestés le roi George VI et la reine Elizabeth commencent leur tournée royale du Nouveau‑Brunswick, arrivant à Newcastle à bord du train royal. En route vers Fredericton, où ils se rendent en voiture, ils font un arrêt imprévu à la maison Gilks, à Doaktown, pour des rafraîchissements.
• 1945 - Le duc et la duchesse de Windsor prennent de courtes vacances au Nouveau-Brunswick.
• 1951 - Son Altesse Royale  la princesse Elizabeth et le duc d’Édimbourg entreprennent une tournée du Canada qui les amène d’un océan à l’autre. Ils terminent leur tournée au Nouveau-Brunswick, où ils visitent des lieux historiques, s’entretiennent avec des anciens combattants, écoutent de la musique chorale, prennent part à un dîner somptueux et reçoivent un accueil chaleureux du public. Ils s’arrêtent à Fredericton, à Saint John, à Moncton et à Sackville.
• 1954 - La duchesse de Kent (princesse Marina) et la princesse Alexandra de Kent visitent Saint John, Fredericton et Newcastle.
• 1958 - Son Altesse Royale la princesse Margaret fait un arrêt à Fredericton et inaugure le pont Princess Margaret.
• 1959 - Sa Majesté la reine Elizabeth II et Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg arrivent au Nouveau‑Brunswick pour le début de la dernière partie de leur tournée de 45 jours au Canada. À Pointe‑du-Chêne, le couple royal visite brièvement les familles des pêcheurs qui ont perdu la vie le mois précédent lors de la tempête de la région d’Escuminac. Il fait un don au Fonds de secours pour les pêcheurs établi en honneur des pêcheurs décédés.
• 1967 - Sa Majesté la reine Elizabeth, la Reine-Mère, visite Saint John, Fredericton et Saint Andrews pour prendre part aux célébrations du Centenaire.
• 1969 - Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg se rend au Nouveau-Brunswick pour étudier les activités du programme du Prix du Duc d’Édimbourg.
• 1974 - Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg fait un arrêt à Fredericton lors d’un voyage personnel.
• 1975 - Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg passe la nuit à Fredericton après une visite du Royal Canadian Regiment et un repas avec le régiment pendant la soirée.
• 1976 - La visite au Nouveau-Brunswick de Sa Majesté la reine Elizabeth II et du prince Philip commence à Fredericton. À la suite d’un accueil officiel à l’édifice de l’Assemblée législative et d’un bref arrêt à l’hôtel de ville, le couple royal se rend au parc provincial Woolastook. Il visite le camp Boy Scout Jamboree, fait un pique-nique avec environ 3 500 enfants d’âge scolaire et découvre un panorama culturel qui comprend des prestations des Jeunes chanteurs d’Acadie et de l’orchestre de fer Kiwanis. Les visites à Chatham et à Newcastle comprennent une visite du moulin Burchill à Nelson-Miramichi.
• 1983 - Son Altesse Royale le prince Charles et la princesse Diana visitent Saint John, Saint Andrews, Dalhousie et Charlo pendant la première partie de leur tournée pancanadienne.
• 1984 - Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg visite la Base des Forces canadiennes Gagetown afin de présenter de nouvelles couleurs au Royal Canadian Regiment.
• 1984 - Sa Majesté la reine Elizabeth II et le prince Philip entament leur tournée pancanadienne à Moncton. Le 25 septembre, ils se rendent à Fredericton pour prendre part à une cérémonie publique marquant le 200^e anniversaire de l’établissement de la province. La reine Elizabeth passe la dernière journée de sa tournée à Sackville, pendant que le prince Philip se rend à Riverview.
• 1985 - Son Altesse Royale le prince Andrew, le duc d’York, visite Fredericton pour célébrer le bicentenaire de la ville en tant que capitale du Nouveau-Brunswick. Il se rend également à Saint John pour souligner le bicentenaire de la constitution de la ville en corporation. Il fait également un arrêt à Sussex.
• 1986 - Son Altesse Royale la princesse Anne visite Fredericton, Hartland, Grand-Sault, Saint-Léonard et la Base des Forces canadiennes Gagetown.
• 1987 - Son Altesse Royale le prince Edward se rend à Fredericton pour remettre le Prix du Duc d'Édimbourg.
• 1990 - Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg  visite la Base des Forces canadiennes Gagetown pour participer à un engagement avec le Royal Canadian Regiment.
• 1996 - Son Altesse Royale le prince Charles, prince de Galles, visite Fredericton,  Saint John, Miramichi et Caraquet.
• 1998 - Son Altesse Royale la princesse Anne visite Fredericton et Moncton à l’occasion du 125^e anniversaire du 8^e Canadian Hussars.
• 2002 - Dans le cadre de la tournée du jubilé d'or, Sa Majesté la reine Elizabeth II et le prince Philip arrivent à la Résidence du gouverneur,  à Fredericton, où ils sont accueillis par des milliers de personnes. Le lendemain matin, ils se rendent par hélicoptère à Sussex et ensuite à Moncton puis à Dieppe, où ils prennent part à un déjeuner pour célébrer le 50^e anniversaire de la ville et inaugurer le nouveau terminus de l’Aéroport international du Grand Moncton.
• 2005 - Son Altesse Royale le prince Edward visite Saint John pour remettre le Prix du Duc d'Édimbourg.

L’Armée canadienne et la Couronne

La Loi sur la défense nationale du Canada attribue au monarque canadien le rôle de commandant en chef de l’Armée canadienne, mais de nombreux membres du service intérieur de la maison royale ont tenu un rôle cérémonial dans diverses unités bien connues des gens du Nouveau‑Brunswick.

La reine Elizabeth II Depuis le jour où elle est devenue chef d’État du Canada et commandante en chef de l'armée, la reine Elizabeth a effectué des visites au Nouveau‑Brunswick en de nombreuses occasions, par exemple : en 1959 afin d’inaugurer la Voie maritime du Saint‑Laurent, en 1976 pour l’ouverture des Jeux olympiques de Montréal (les XXIes Jeux de l'Olympiade), en 1984 à l'occasion des célébrations du bicentenaire du Nouveau‑Brunswick et en 2002 pour assister aux festivités entourant son Jubilé. Elle est aussi colonelle en chef honoraire du Service du génie militaire canadien et du Royal New Brunswick Regiment.

Le duc d’Édimbourg Le prince Philip, duc d’Édimbourg, accompagne généralement la reine dans les fonctions protocolaires de celles‑ci au Canada, mais il fait aussi connaître sa présence en tant que colonel en chef du Royal Canadian Regiment. Au cours d’un vol en provenance de l'Amérique latine au mois de mars 1975, il s'est arrêté à Fredericton pour la nuit afin de rendre visite aux membres du Royal Canadian Regiment et de souper avec eux ce soir‑là. Au mois de juillet 1983, il a assisté au centième anniversaire de ce régiment à Ottawa. Au mois de juillet suivant, il s’est rendu à la base des Forces canadiennes de Gagetown pour la présentation des nouveaux drapeaux du Royal Canadian Regiment. Il continue de rendre visite à l’improviste aux soldats du régiment à cette base néo‑brunswickoise.

La princesse Anne La princesse royale, la princesse Anne, est colonelle en chef honoraire du 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s), l’un des régiments blindés qui comptent le plus d’ancienneté dans l’Armée canadienne. En 1998, elle a assisté au 150e anniversaire du 8th Canadian Hussars à Moncton. Le musée 8th Hussars Regimental Museum est situé à Sussex, au Nouveau‑Brunswick.

Le prince de Galles Le prince Charles, prince de Galles et héritier de la couronne, est colonel en chef honoraire du Royal Canadian Dragoons. un monument dédié aux membres du Royal Canadian Dragoons décédés durant la Première Guerre mondiale, qui se dresse près de l’entrée du Musée d’histoire militaire du Nouveau‑Brunswick, situé à la base des Forces canadiennes de Gagetown.

La reine Elizabeth, reine mère Même si le Black Watch Regiment (le Royal Highland Regiment) du Canada n’existe plus comme unité régulière de l’Armée canadienne, il jouit d'un long passé prestigieux.  Sa colonelle en chef honoraire était la regrettée reine Elizabeth, la reine mère, qui a participé aux cérémonies de son centenaire, au mois de juin 1962, et de son 125e anniversaire, au mois de juin 1987, à Ottawa.   En 1967, l’année du centenaire du Canada, la reine mère a revu le Black Watch Regiment à la base des Forces canadiennes de Gagetown. On peut apercevoir un monument commémoratif de cette visite décrivant l’histoire du Black Watch Regiment dans le parc Sir Douglas Hazen, sur le front d’eau d’Oromocto. Ce parc doit son nom au sir John Douglas Hazen, un ancien premier ministre du Nouveau‑Brunswick qui a fait partie du Cabinet impérial de guerre pendant la Première Guerre mondiale et qui a reçu le titre de chevalier de la part du roi George V en 1918 pour sa contribution à l’effort de guerre. .

IDÉES DE PROJETS POUR LES FÊTES DU PATRIMOINE:

• La reine Elizabeth dans son rôle de commandante en chef
• Le prince Philip et le Royal Canadian Regiment
• La princesse Anne et le 8th Canadian Hussars
• Le prince Charles et le Royal Canadian Dragoons
• La reine mère et le Black Watch Regiment
• Sir John Douglas Hazen

Documents :

• Le jubilé : Un hommage du Nouveau-Brunswick
• Cette semaine dans l'histoire du Nouveau-Brunswick!
• Jubilé de diamant de la Reine : Une célébration canadienne
• Monarchie au Canada (Patrimoine canadienne)
• Le Lieutenant-Governeur du Nouveau-Brunswick
• Tradition législative du Nouveau-Brunswick
• Symboles du Nouveau-Brunswick