Aperçu

• Les économies nord-américaines ont continué à enregistrer une forte croissance en 2000. Au Canada, le produit intérieur brut (PIB) réel a affiché une croissance de 4,7 %, les investissements des entreprises et les dépenses de consommation venant en tête. La croissance économique de 3,5 % enregistrée au Nouveau-Brunswick a été plus forte que prévu. La poursuite des grands projets de construction dans le secteur des transports et dans le secteur manufacturier, ajouté à de nouveaux projets dans le secteur de l’énergie, ont contribué à la croissance générale.

• Les augmentations observées au Nouveau-Brunswick au chapitre des livraisons manufacturières, des exportations, des mises en chantier et des recettes des restaurants ont dépassé les taux nationaux. Les livraisons manufacturières et les exportations, influencées par des prix des marchandises plus élevées, se sont accrues de plus de 20 %. Les mises en chantier ont atteint leur niveau le plus élevé depuis 1994.

• Après avoir enregistré une croissance presque record en 1999, le secteur du commerce de détail a connu un ralentissement. Le taux d’inflation du Nouveau-Brunswick a été supérieur à la moyenne canadienne pour la première fois depuis 1997, les prix plus élevés de l’énergie exerçant une pression à la hausse. Les recettes provenant du tourisme se sont maintenues tandis que les investissements de capitaux ont diminué quelque peu par rapport aux niveaux records enregistrés l’an dernier. L’accroissement de la population a plus que doublé par rapport à l’année précédente.

• L’emploi au Nouveau-Brunswick a atteint le chiffre record de 334 400 en 2000, soit une hausse de 1,8 %. La majorité des gains enregistrés ont été des emplois à temps plein. La croissance de la population active ayant ralenti (+1,6 %), le taux de chômage a baissé, passant à 10,0 %, le plus bas taux jamais enregistré. Le taux de participation a progressé pour la quatrième année de suite, atteignant 61,6 %. Les salaires et les traitements ont continué d’augmenter.

• Les secteurs des mines, de la construction navale, de l’énergie électrique et des produits du bois doivent relever des défis.

• On prévoit un ralentissement de la croissance économique en Amérique du Nord en 2001. Le Canada devrait toutefois afficher une meilleure performance que les États-Unis. Le PIB réel du Nouveau-Brunswick devrait progresser de 2,1 %. Les investissements en capital devraient être élevés malgré l’achèvement de grands projets. La baisse du taux de chômage provincial devrait se poursuivre. On prévoit une modération des prix de l’énergie, ce qui devrait entraîner une baisse du taux d’inflation pour les consommateurs.