Services publics et secteur des services

Expansion des entreprises de services publics

• La production totale d’électricité au Nouveau-Brunswick a progressé de 1,4 % en 2000 tandis que l’utilisation provinciale totale a enregistré une hausse de 4,6 %.

• Énergie NB prévoit des dépenses en capital d’environ 50 millions de dollars en 2001-2002, comparativement à 38 millions l’année précédente. L’entreprise consacrera 40 millions de dollars à l’étude sur la remise à neuf éventuelle de la centrale nucléaire de Point Lepreau. Une décision à cet égard devrait être prise en 2002. Par ailleurs, une deuxième ligne vers la Nouvelle-Angleterre visant à accroître la capacité de transport est en voie de planification.

• La centrale de Bayside Power sera mise en service au printemps 2001. La conversion du mazout au gaz naturel de la centrale Courtenay Bay appartenant à Énergie NB a été réalisée par Westcoast Energy au coût de 180 millions de dollars.

• Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick travaille présentement à l’aménagement d’un réseau provincial de distribution de gaz naturel. La construction du gazoduc à Saint-Jean, Moncton et Fredericton devrait être terminée au printemps 2001, signalant le début de la distribution du gaz dans ces régions. À St. George, la construction du gazoduc est terminée.

• Les industries de services publics (énergie électrique, distribution du gaz et de l’eau) comptent pour plus de 4 % du PIB du Nouveau-Brunswick.

• Une politique énergétique proposant des orientations sur le développement futur de l’électricité, du gaz naturel et des produits de pétrole pour les 10 prochaines années a été rendue publique par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Renforcement de la technologie et des communications

• La situation de l’emploi dans la technologie et les communications au Nouveau-Brunswick a continué de s’améliorer en 2000, progressant de 3,7 %, une croissance supérieure à la moyenne provinciale de 1,8 %. Ce secteur représente 6 % du PIB du Nouveau-Brunswick.

• Les centres de communication avec la clientèle employaient environ 12 000 personnes au Nouveau-Brunswick. Des entreprises comme CIBC, CanJet Airlines, Cendant, ICT Group, Minacs Worldwide Inc., NBTel, The Spiegel Group et Virtual Agent Services Inc. ont toutes de nouveaux développements en 2000. L’expansion anticipée de quelques-unes de ces entreprises et l’arrivée de ClientLogic et Qualiflyer devraient assurer la croissance en 2001.

• L’établissement au Nouveau-Brunswick d’un centre national de recherches sur le commerce électronique va bon train. Ce projet de 37 millions de dollars comprend la construction d’installations à Fredericton et d’autres activités connexes à Moncton, Saint-Jean et Miramichi.

• NBTel consacrera 230 millions de dollars en 2000 et 2001 au développement de services Internet sur larges bandes et d’un réseau de télévision interactive au Nouveau-Brunswick. L’entreprise prévoit offrir le service sur larges bandes dans 70 % du territoire en 2001. Vibe, le service Internet à haute vitesse de NBTel, est disponible à grande échelle, et VibeVision, un service Web de télévision interactive, est offert à Saint-Jean et Moncton.

• À la fin de 2000, Rogers Cable Inc. et Shaw Cable ont échangé certains de leurs actifs. Rogers Cable prévoit consacrer 90 millions de dollars au cours des deux prochaines années à la modernisation du réseau de câble au Nouveau-Brunswick. Rogers AT&T investira environ 15 millions de dollars pour étendre son réseau sans fil au Nouveau-Brunswick par l’ajout de 21 nouveaux sites à l’infrastructure actuelle.

Expansion du secteur des transports

• Dans le secteur des transports, l’emploi a enregistré une progression de 4,2 % au Nouveau-Brunswick en 2000, une hausse supérieure à la moyenne provinciale. Ce secteur compte pour 6 % total.

• Maritimes and Northeast a terminé la construction de l’embranchement de Saint-Jean au coût de 93 millions de dollars. Les livraisons de gaz naturel à la clientèle industrielle ont débuté en décembre 2000.

• Le tonnage total enregistré au port de Saint-Jean a diminué de 1,8 % en 2000 par rapport à l’année précédente. Une augmentation au chapitre des produits forestiers et des conteneurs a compensé la baisse enregistrée pour les expéditions de potasse, de sucre et de sel. Soixante-sept paquebots de croisière ont fait escale à Saint-Jean et plus de 101 000 passagers ont visité la région. Au cours des 5 prochaines années, les autorités portuaires prévoient consacrer 14 millions de dollars dans des travaux d’immobilisations et d’entretien.

• En 2000, le port de Belledune a été transféré officiellement de Transports Canada à l’autorité portuaire de Belledune.

• Les plans vont bon train en ce qui a trait à la construction d’une nouvelle aérogare de 18 millions de dollars à l’aéroport de Moncton. Les travaux devraient être achevés en août 2002. L’autorité aéroportuaire de Fredericton a terminé ses négociations avec Transports Canada en vue du transfert de l’aéroport à un groupe local. L’entente prévoit l’agrandissement de l’aérogare ainsi que le prolongement d’une piste.

• WestJet Airlines a commencé à offrir des vols à partir de Moncton en 2000. En 2001, CanJet Airlines offrira des vols à partir de Saint-Jean et Royal Airlines desservira Fredericton.

Croissance supérieure du secteur des services d’alimentation

• Les recettes provenant des restaurants, des traiteurs et des tavernes ont progressé de 12,8 % pour atteindre 653 millions de dollars en 2000. La moyenne nationale était de 7,5 %.

• Les hôtels et autres gîtes touristiques au Nouveau-Brunswick ont enregistré un taux d’occupation de 80 % en juillet et août et ce, pour une troisième année consécutive.

• Dans le secteur de l’hébergement et des services de restauration, on note une croissance de l’emploi et des gains hebdomadaires moyens supérieure à la moyenne provinciale. L’emploi a progressé de 3,2 % en 2000, atteignant 22 440 emplois (soit 6,7 % du total des emplois), tandis que les gains hebdomadaires moyens ont connu une hausse de 6,8 % par rapport à 1999.

• L’hébergement et la restauration représentent presque 3 % du PIB provincial, dépassant chacun des 4 secteurs primaires.

• En 2000, les recettes touristiques se sont maintenues au niveau record de 920 millions de dollars enregistré l’an dernier. Bien que le nombre total de visiteurs ait diminué de 2,7 %, le nombre de visiteurs américains venus en automobile qui ont effectué un séjour d’une nuitée a augmenté de 4,5 %. À l’échelle nationale, le nombre de visiteurs en provenance des États-Unis a diminué de 1,6 %.