FREDERICTON (CNB) -- Le gouvernement Alward a déposé aujourd’hui à l’Assemblée législative son premier budget, comportant des réductions importantes des dépenses et un renforcement des mesures productrices de recettes qui se traduisent par un déficit plus léger de 448,8 millions de dollars. Le ministre des Finances Blaine Higgs a signalé que la province était exposée à un déficit de 1 milliard de dollars si les tendances des quatre dernières années en matière de dépenses s’étaient maintenues.

« Le budget présenté aujourd’hui trace une nouvelle voie, renverse le déclin financier de notre province et rétablit les priorités de la population du Nouveau-Brunswick ainsi que sa confiance que lui inspire le gouvernement », de dire M. Higgs. « Notre gouvernement a hérité d’un gâchis en matière de dépenses qui ne peut être réparée du jour au lendemain. Nous élaborons un plan pour rétablir l’équilibre budgétaire avant la fin de notre mandat et pour favoriser une économie croissante et dynamique. »