Department of Finance
Ministère des Finances
Accueil | English



Budget 2012-2013

Le ministre des Finances, Blaine Higgs, a déposé le Budget 2012-2013 à l’Assemblée législative le 27 mars 2012. Le budget permettra de relever les importants défis financiers du Nouveau-Brunswick en réduisant le déficit de plus de la moitié sans pour autant augmenter la taxe de vente harmonisée ou les impôts personnels.

Cliquez sur les liens suivants pour plus de détails :

Discours
Communiqué
Perspectives économiques
Budget principal

  Nouvelles
Le gouvernement provincial réduit le déficit de moitié et investit dans les priorités

FREDERICTON (GNB) - Le gouvernement provincial a déposé, aujourd’hui, son budget pour 2012-2013, qui comprend les plans pour encore réduire le déficit de plus de la moitié.

Le déficit passera à 183 millions de dollars par rapport au déficit de 448 millions de dollars qui était prévu pour 2011-2012. La réduction se fera sans augmenter la taxe de vente harmonisée, l’impôt sur le revenu ou la taxe sur l’essence, et sans instaurer de péages sur les routes.

« Ce budget représente un pas important en avant dans les efforts des gens du Nouveau-Brunswick pour rebâtir notre province », a déclaré le ministre des Finances Blaine Higgs. « En gouvernant mieux, nous pouvons continuer d’accomplir davantage avec l’argent des contribuables et de mieux cibler les besoins des gens. »

...autres


  Documents d'information
Schéma stratégique
Renouvellement : Changer la culture du gouvernement
Vos idées aident à assurer la priorité aux contribuables