|
| |
Ministère de l'Agriculture, l'Aquaculture et des Pêches
|
|
 |
 |
 |
| Les voies d'eau engazonnées |
|
|
| 1.0 |
DÉFINITION |
|
La voie d'eau engazonnée
est un canal naturel ou artificiel qui est aménagé ou incliné selon les
besoins et qui est recouvert d'une végétation convenable pour assurer
l'évacuation sécuritaire des eaux de ruissellement. Les voies d'eau
engazonnées peuvent être utilisées seules ou avec des terrasses de
dérivation et d'autres ouvrages afin d'assurer l'évacuation de l'eau de
ruissellement superficielle dans le cadre d'un système de lutte contre
l'érosion. |
| |
|
|
| 2.0 |
GÉNÉRALITÉS |
|
| 2.1 |
La conception et la
construction des voies d'eau engazonnées doivent être conformes aux
dispositions du chapitre 7 intitulé « Grassed Waterways and outlets
» du USDA-SCS Engineering Field Manual for Conservation Practices,
tel qu'exposé ci-après. |
| 2.2 |
Tous les projets de
voies d'eau engazonnées doivent respecter le Règlement et les lignes
directrices sur la modification des cours d'eau du ministère de
l'Environnement, y compris les règlements 90-80 et 90-120 établis en
vertu de la Loi sur l'assainissement de l'eau et révisés en
1993. |
|
| |
|
|
| 3.0 |
PLANIFICATION ET CONCEPTION |
|
| 3.1 |
La capacité minimale
de la voie d'eau doit permettre l'évacuation du débit de pointe
prévu durant un orage de 24 heures sur une période de 10 ans.
Lorsque la voie doit être utilisée commun sortie d'évacuation pour
un autre ouvrage de conservation ou dans une zone urbaine ou
résidentielle, la capacité est accrue pour supporter une fréquence
nominale plus élevée (orage de 24 heures sur une période de 25
ans) . |
| 3.2 |
L'évacuation
nominale utilisée pour établir la capacité de la voie d'eau
engazonnée doit être calculée avec la méthode USDA-SCS EFM2 ou la
méthode TR55. |
| 3.3 |
En général, la coupe
transversale de la voie d'eau engazonnée doit être parabolique pour
réduire le risque de formation de méandres. On recommande une coupe
transversale trapézoïdale pour les pentes plus abruptes et aux
endroits où le débit d'évacuation est plus considérable. Voir la
figure 1 - Coupes transversales de voies d'eau
engazonnées. |
| 3.4 |
La profondeur
minimale de la voie engazonnée est de 0,3 mètre (1 pied). La
profondeur est augmentée au besoin pour évacuer correctement l'eau
de terrasses de déviation et d'autres ouvrages conçus pour se
déverser dans la voie d'eau et pour assurer un bon drainage des
rangs. On recommande des talus de 6:1 à 8:1 pour améliorer la
traverse de la voie d'eau et l'aptitude du sol pour la
culture. |
| 3.5 |
La largeur maximale
de la voie d'eau engazonnée doit être inférieure à 20 m (66 pi),
sauf dans les cas où l'on ne peut utiliser d'autres lieux ou
méthodes convenables pour l'évacuation des eaux. La largeur minimale
doit être supérieure à 6 mètres (20 pi) lorsque la voie est
traversée par des machines agricoles. |
| 3.6 |
Quand le débit de
pointe nominal est plus grand que 2,8 m3/s (100 pi3/s) ou que la
vitesse nominale est supérieure à la vitesse admissible, la voie
d'eau doit être munie d'un centre empierré, d'un tapis anti-érosion
non dégradable ou d'une combinaison d'autres ouvrages de
conservation spéciaux pour permettre l'évacuation sécuritaire de
l'eau. |
| 3.7 |
Il faut installer au
besoin un système de drainage souterrain pour éliminer le débit
continu ou de base dans la voie et pour obtenir les conditions
propices à la croissance végétative. Les drains sont situés de
chaque côté de la voie d'eau, et ils ne doivent pas être installés
dans la partie centrale représentant les deux tiers de la voie
d'eau. |
| 3.8 |
Les vitesses
maximales admissibles sont établies conformément aux valeurs
indiquées dans le tableau ci-après, et elles sont recommandées dans
le manuel SCS, EFMH (pièce 7.3). |
| |
|
|
| Couvert |
Pente
(%) |
Vitesse admissible |
Sols résistants à l'érosion
m/s (pi/s) |
Sols facilement érodés
m/s (pi/s) |
Mélange de fétuque élevée (70 %) |
<5 de 5 à 10 plus de 10 |
2.13 (7)
1.82 (6)
1.52 (5) |
1.52 (5)
1.22 (4)
0.91 (3) |
| Mélange de graminées Alpiste |
<5
5-10 |
1.52 (5)
1.22 (4) |
1.22 (4)
0.91 (3) |
| Agrostide blanche Luzerne Fétuque rouge |
<5 |
1.06 (3.5) |
0.76 (2.5) |
|
| |
|
| 3.9 |
Dans le cas des
voies d'eau empierrées au centre, on peut accroître de 2 pi/s la
vitesse maximale admissible indiquée dans tableau précédent, ou
utiliser la vitesse maximale admissible pour les sols résistants à
l'érosion. |
|
| |
|
|
| 4.0 |
CONSTRUCTION ET ENTRETIEN |
|
| 4.1 |
Les arbres, les
arbustes, les souches, les obstacles et toute autre matière nuisible
doivent être enlevés des lieux et détruits d'une manière conforme
aux critères environnementaux et au bon fonctionnement de la voie
d'eau. |
| 4.2 |
La voie d'eau doit
être creusée ou modelée conformément aux conditions requises pour
respecter la présente norme, et elle doit être exempte de saillies
ou d'autres irrégularités qui peuvent modifier le débit
normal. |
| 4.3 |
La terre arable
enlevée du lieu d'excavation doit être replacée à l'étape finale de
nivellement pour favoriser une bonne croissance végétative.
|
| 4.4 |
On doit tasser le
remblai ou installer des pierres au besoin, afin de prévenir un
tassement trop considérable ou non uniforme du sol qui pourrait
éventuellement endommager la voie d'eau. |
| 4.5 |
Lorsqu'une trop
grande quantité de terre arable est enlevée durant la construction
de la voie d'eau, on l'utilise pour modeler le terrain ou construire
un chemin, ou on la place à un endroit inutilisé à l'extérieur de la
voie d'eau. |
| 4.6 |
Dans le cas des
voies d'eau engazonnées qui sont conçues et construites dans le
cadre d'un système de déviation des eaux de ruissellements de leur
sortie d'évacuation naturelle, on doit obtenir la permission écrite
des propriétaires fonciers situés en aval et en amont, ou du
ministère des Transports lorsqu'on prévoit utiliser les fossés en
bordure des routes. |
| 4.7 |
Il faut obtenir un
permis de modification des cours d'eau du Nouveau-Brunswick pour
aménager des voies d'eau dont l'évacuation a lieu directement dans
un cours d'eau naturel, comme un lac, une rivière ou un
ruisseau. |
| 4.8 |
Tous les travaux de
construction doivent être exécutés selon les normes pour diminuer
l'érosion du sol, à une période qui permet de procéder à
l'ensemencement avant le 31 août afin qu'une bonne couverture
végétale puisse être établie pour protéger le sol contre l'eau de
ruissellement à l'automne et au printemps. Lorsque la construction a
lieu après le 31 août, il faut installer dans la voie d'eau un tapis
anti-érosion approprié pour limiter les dégâts causés par l'eau de
ruissellement en attendant que la couverture végétale puisse être
établie l'été suivant. |
| 4.9 |
On utilise des tapis
anti-érosion à la place de fossés temporaires pour favoriser le bon
établissement de la couverture végétale dans la voie d'eau. La
largeur du tapis installé doit être égale à la largeur de la voie
d'eau nécessaire pour évacuer de façon sécuritaire l'eau d'un orage
de 24 heures sur un période de cinq ans. |
| 4.10 |
Le propriétaire de
la voie d'eau engazonnée est renseigné aux sujets des pratiques
complémentaires de conservation du sol et des procédures applicables
pour l'entretien des voies d'eau engazonnées. |
| 4.11 |
Les voies d'eau
engazonnées doivent être bien chaulées, fertilisées et ensemencées
avec un mélange de graminées recommandé pour la conservation, et il
faut entretenir un couvert végétal permanent et exempt de mauvaises
herbes. |
|
 |
|
Coupes transversales types de voies d'eau.
Le ministère de
l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du
Nouveau-Brunswick se réserve le droit de modifier la norme précitée en
tout temps. |
