|
| |
Ministère de l'Agriculture, l'Aquaculture et des Pêches
|
|
|
|
| 1.0 |
DÉFINITION |
|
Le drainage de surface
est la suppression ordonnée des excès d'eau à la surface du sol grâce à
des canaux naturels améliorés, à des fossés creusés et au modelage du
terrain. |
|
|
| 2.0 |
SYSTÈMES DE DRAINAGE |
|
| 2.1 |
Canalisations à
écoulement libre |
|
| 2.1.1 |
Fossé ouvert
: Canal creusé pour recueillir l'excès d'eau et l'acheminer
vers une sortie d'évacuation sécuritaire. |
| 2.1.2 |
Fossé de
dérivation : Canal creusé en travers de la pente d'un terrain
pour intercepter les eaux de ruissellement. |
| 2.1.3 |
Drain
souterrain : Canal aménagé pour recueillir l'eau provenant
d'une sortie d'évacuation souterraine. |
| 2.1.4 |
Fossé en
vallon : Petit canal creusé par une trancheuse rotative dans
un marais. |
| 2.1.5 |
Fossé de
collecte : Canal qui recueille l'eau provenant des fossés en
vallon. |
| 2.1.6 |
Fossé
secondaire : Canal aménagé parallèlement à une digue. Il
recueille l'eau provenant des fossés de collecte et l'achemine
vers une installation d'évacuation. |
| 2.1.7 |
Collecteur
principal : Canal d'évacuation d'un certain nombre de fossés
provenant de différentes fermes.
|
|
| 2.2 |
Modelage du terrain
|
|
| 2.2.1 |
Profilage de
marais : Aménagement de marais par déplacement mécanique du
sol pour améliorer le drainage de surface et l'aptitude du sol
pour la culture. |
| 2.2.2 |
Profilage de
terre haute : Déblais et remblais pour éliminer les
principales dépressions d'un terrain afin d'accroître
l'évacuation des eaux de ruissellement et d'améliorer le
drainage et l'aptitude du sol pour la culture. |
| 2.2.3 |
Nivelage du
terrain : Nivelage d'un terrain avec une machine pour éliminer
les petites dépressions sans modifier la topographie
générale. |
|
|
|
|
| 3.0 |
GÉNÉRALITÉS |
|
| 3.1 |
La conception et la
construction de systèmes de drainage de surface doivent être
conformes à la norme technique ASAE EP302.2 (conception et
construction de systèmes de drainage de surface dans les fermes ou
dans les zones humides) de l'American Society of Agricultural
Engineers. |
| 3.2 |
Le système doit
faire partie intégrante des installations relatives au sol et à
l'eau, du plan de la ferme et du plan de culture. |
| 3.3 |
La construction
doit être de bonne qualité pour procurer un drainage suffisant. Les
études, la conception, le plan et la vérification doivent être
confiés à des ingénieurs agréés pour garantir le respect des devis
de construction. Les propriétaires fonciers et les entrepreneurs
doivent recevoir l'information nécessaire pour réaliser une
construction de qualité. |
| 3.4 |
On fait en sorte de
prévenir toute érosion excessive causée par un système de drainage
de surface. |
| 3.5 |
Pour la conception
et la construction de systèmes de drainage de surface dans une
ferme, il faut respecter le Règlement et les lignes directrices sur
la modification des cours d'eau du ministère de l'Environnement, y
compris les règlements 90-80 et 90-120 établis en vertu de la Loi
sur l'assainissement de l'eau et révisés en 1993. |
| 3.6 |
Pour concevoir et
construire une installation de drainage de surface faisant partie
d'un système qui dévie l'eau de ruissellement de sa voie
d'évacuation naturelle, il faut obtenir la permission écrite des
propriétaires fonciers qui peuvent être touchés par ces travaux en
aval et en amont, ou le ministère des Transports lorsqu'on prévoit
utiliser des fossés en bordure de
routes. |
|
|
|
| 4.0 |
FOSSÉ OUVERT |
|
| 4.1 |
Les fossés ouverts
sont normalement creusés entre le 1er juin et le 15 septembre,
période où le débit est bas et où la quantité de sédiments déplacés
est réduite. |
| 4.2 |
L'inclinaison
nominale du fond d'un fossé doit être d'au moins 0,05 %.
L'inclinaison maximale ne doit pas entraîner le dépassement de la
vitesse nominale permise de l'eau. |
| 4.3 |
La largeur du fond
du fossé doit être d'au moins 0,45 m (1,5 pi), et l'excavation
connexe doit répondre à cette norme. Les talus sont exempts de
saillies et d'autres défauts qui nuisent au débit normal. Les talus
doivent être ensemencés avec un mélange de graminées recommandé dans
les trois jours qui suivent la fin de la construction. |
| 4.4 |
Critères maximaux
pour les parois latérales des fossés ouverts : |
|
|
|
| Sol |
Canal peu profond
< 1,2 m (4
pi) de profondeur |
Canal profond
> 1,2 m (4 pi)
de profondeur |
| Tourbe et terre noire |
Vertical |
0.25 : 1 |
| Argile lourde |
0.5 : 1 |
1
: 1 |
| Argile ou loam limoneux |
1
: 1 |
1.5 : 1 |
| Loam sableux |
1.5 : 1 |
2
: 1 |
| Sol sableux meuble |
2
: 1 |
3
: 1 |
|
|
|
| 4.5 |
Les déblais de
l'excavation du fossé doivent être éloignés d'au moins 3 mètres (10
pi) du bord du fossé, et ils doivent être nivelés à une hauteur
maximale de moins de 0,3 m au-dessus de la surface originale.
|
| 4.6 |
Les fossés ouverts
doivent être conçus de manière à évacuer le débit maximal d'une
pluie de 24 heures qui surviendrait une fois en 10 ans. Il faut
relever le débit de pointe nominal dans les zones critiques (zone
municipale, zone résidentielle, etc.). |
| 4.7 |
L'évacuation
nominale utilisée pour établir la capacité du fossé ouvert doit être
calculée avec la méthode USDA-SCS EFM2 ou la méthode TR55.
|
| 4.8 |
Sur les sols très inclinés ou très érodables
et aux endroits où l'évacuation maximale nominale ou la vitesse nominale
de l'eau sont supérieures au niveau admissible, la conception du fossé
doit prévoir un centre en pierré, un tapis anti-érosion approprié
ou d'autres systèmes qui permettent l'évacuation sécuritaire du débit
de pointe. |
| 4.9 |
Il faut installer
des bassins de sédimentation pour ralentir le débit de l'eau et
permettre le dépôt de limon. Le bassin de sédimentation doit avoir
une profondeur d'au moins 0,6 m (2 pi) de plus que le fond du fossé
et une longueur équivalente à dix fois la largeur du fond du fossé,
et être deux fois plus large que la largeur du fond du fossé. Les
parois latérales du bassin de sédimentation sont semblables à celles
du fossé. |
| 4.10 |
Critères établis
pour les goulottes installées dans un fossé ouvert : |
|
| 4.10.1 |
Le diamètre
minimal de la goulotte est de 150 mm (6 po). |
| 4.10.2 |
Les goulottes
doivent être faites d'acier galvanisé, de béton ou de
polyéthylène haute densité, et respecter la norme suivante
|
|
| 4.10.2.1 |
Acier galvanisé
CSA G 401-M
81 |
| 4.10.2.2 |
Béton
CSA A 257.3 M 1982 - pour 150 mm <O.D.> 300 mm
CSA 257.2 M 1982 - pour 300 mm
<O.D.> 3700 mm |
| 4.10.2.3 |
Polyéthylène haute densité
ASTM F 667 - 87 A - pour 150 mm <O.D.> 400 mm
AASHTO M 294
- 851 - pour 400 mm <O.D.> 750
mm |
|
| 4.10.3 |
Le diamètre
de la goulotte doit être suffisant pour évacuer de façon
sécuritaire le débit maximal d'une pluie de 24 heures qui
surviendrait une fois en 10 ans. Il faut augmenter le débit
maximal nominal dans les zones critiques (zone municipale,
zone résidentielle, etc.). |
| 4.10.4 |
Les goulottes
doivent être remblayées de manière à prévenir l'érosion,
l'affaissement et l'endommagement de la goulotte, et pour
permettre de la franchir sans
danger. |
|
| 4.11 |
Il faut établir une
zone tampon de 2 m (6,5 pi) parallèlement aux talus du fossé. Les
travaux du sol ne sont pas permis dans cette zone, de même que la
circulation des animaux afin de prévenir l'effondrement des talus.
|
|
|
|
 Figure 1. Coupe transversale type d'un fossé ouvert.
|
|
| 5.0 |
PROFILAGE DE MARAIS |
|
| 5.1 |
La surface de champ
contenue dans un modelé, c'est-à-dire la surface de terrain située
entre la ligne centrale des rigoles de chaque côté de la couronne et
les extrémités du modelé, ne doit pas être inférieure à 0,8 hectare
(2 acres), compte tenu de la longueur maximale totale du modelé
établie par l'ingénieur de projet, qui doit être inférieure à 152,4
m (500 pi). |
| 5.2 |
La largeur d'un
seul modelé, c'est-à-dire la distance perpendiculaire à partir de la
ligne centrale d'une rigole jusqu'à la ligne centrale de la rigole
la plus rapprochée, doit être d'au moins 36,6 m (120 pi) et ne pas
dépasser 3 % de la longueur totale du modelé.
|
|
|
|
Figure 2. Coupe transversale type d'un profilage de marais.
|
|
|
| 5.3 |
Les modelés d'un
champ doivent être parallèles, et de forme rectangulaire le plus
possible. |
| 5.4 |
Les pentes
latérales de la couronne d'un modelé sont mesurées entre le niveau
moyen de la rigole ou du sommet de la rigole et le niveau moyen du
centre de la couronne, et elles doivent être au moins 2 % et pas
plus de 3 % de la longueur totale du modelé. |
| 5.5 |
Les modelés doivent
être construits conformément aux critères établis par l'ingénieur de
projet ou son représentant. Toutes les couronnes doivent être
exemptes de poches ou de dépressions. La surface des couronnes doit
être égalisée après les travaux de construction rudimentaires.
|
| 5.6 |
Il faut passer une
niveleuse sur la surface du champ au moins trois fois à l'étape de
finition. Les deux premiers passages sont faits en lignes diagonales
opposées, et le dernier passage est fait dans le sens du
rang. |
| 5.7 |
Le nivelage est
vérifié avant et après les travaux de finition. Une marge de
tolérance de 30 mm (1 pi) peut être accordée durant la vérification,
pourvu qu'il n'y ait pas de pente inversée dans le sens du rang.
|
| 5.8 |
Les rigoles du
modelé sont construites à une profondeur minimale de 0,3 m (1 pi),
et elles doivent se drainer
librement. |
|
|
|
| 6.0 |
PROFILAGE DE TERRE HAUTE |
|
| 6.1 |
La terre arable est
enlevée des zones de déblai et de remblai avant le déplacement du
sous-sol. |
| 6.2 |
Les zones basses
doivent être remplies et nivelées au besoin pour améliorer le
drainage de surface. |
| 6.3 |
La terre arable est
replacée et nivelée pour obtenir la pente
finale. |
|
|
|
| 7.0 |
ACHÈVEMENT DU PROJET |
|
| 7.1 |
À la notification
de l'achèvement du projet, l'ingénieur de projet ou son représentant
effectue une dernière inspection et rédige un rapport final
concernant le site. |
| 7.2 |
Les projets sont
seulement considérés comme achevés lorsqu'ils répondent aux
normes établies et que le travail est jugé
satisfaisant par l'ingénieur de projet ou son représentant. |
|
Le ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick se réserve le droit de modifier la norme précitée en tout temps.
|
