Résumé: Cette étude devait déterminer l'efficacité de l'application du lisier de vaches laitières et des fertilisants minéraux dans la production du foin à ensilage. Treize combinaisons de traitements ont été étudiées en fonction de la source de nutriments (lisier de vaches laitières ou fertilisants inorganiques), de leur période d'application (automne, printemps, été) et du taux d'application du lisier basé sur sa teneur en N ou en P. En détails, les traitements suivants ont été appliqués : 1/ témoin sans fertilisant, 2/ fertilisation conventionnelle N, P, K de printemps et N inorganique après la 1ère coupe, 3/ P et K inorganiques à l'automne précédent + N inorganique au printemps, 4/ N inorganique au printemps suivi de N, P, et K inorganiques après la 1ère coupe, 5/ lisier à l'automne précédent basé sur son contenu en N suivi, en complément, de P et K inorganiques au printemps, 6/ lisier à l'automne précédent basé sur son contenu en P et complément de N et K inorganiques au printemps, 7/ N, P et K inorganiques après la 1ère coupe, 8/ lisier au printemps basé sur son contenu en N, 9/ lisier au printemps et après la 1ère coupe basé sur son contenu en N, 10/ lisier au printemps basé sur son contenu en N et un complément de P et K inorganiques, 11/ lisier au printemps basé sur son contenu en P et complément de N et K inorganiques, 12/ lisier après la 1ère coupe basé sur son contenu N et complément de P et K inorganiques, 13/ lisier après la 1ère coupe basé sur son contenu en P et complément de N et K inorganiques. Beaucoup de parcelles n'ont pas reçu de complément d'engrais inorganiques car le sol contenait des niveaux très élevés en phosphore et modérément élevés en potassium. Les traitements n'ont eu d'effets significatifs ni sur le taux de matière sèche du foin à la récolte, ni sur les rendements de foin de la 1ère et de la 2ème coupes, ni sur le rendement total des deux coupes. Le rendement total en foin sec (deux coupes) a varié de 7.6 à 8.2 tonnes ha^-1 respectivement sous le traitement témoin et le traitement no 7 (N, P, et K inorganiques appliqués après la 1ère coupe). En particulier, le rendement moyen de la 2ème coupe (4.5 tonnes ha^-1) était supérieur à celui de la 1ère coupe (3.2 tonnes ha^-1). Basés sur les recommandations de fertilisants actuelles sur foin, les résultats ont montré que les traitements contenant du lisier de vaches laitières n'avaient pas accru les teneurs de phosphore dans le sol entre le printemps et la 1ère coupe. Ils tendent aussi à montrer que le fait de reporter l'application d'engrais du printemps à l'été pourrait être une meilleure approche de gestion des nutriments dans la production du foin mixte. Mais ceci pourrait être fonction des conditions saisonnières particulières.