Résumé : Compte tenu du nombre accru de terres aménagées en bleuetières et des taux d'emploi réduits du produit hexazinone, il faudrait étudier les solutions de rechange en termes d'herbicide dans les bleuetières. Un traitement automnal d'un herbicide plus puissant pourrait aider à lutter avec plus d'efficacité contre les mauvaises herbes plus résistantes, comme le kalmia à feuilles étroites (Kalmia angustifolia L.) et le rhododendron (Rhododendron canadense L.). Il faudrait en outre poursuivre la recherche sur l'herbicide d'automne de prédilection, soit le produit d'ester de dicamba plus 2,4-D, compte tenu que le volume d'eau pour le traitement d'herbicide est réduit dans une production commerciale et qu'il est plus faible que ce que recommande le fabricant du produit. Un essai a eu lieu près de Lavillette, au Nouveau-Brunswick, dans le but d'évaluer un traitement automnal d'un herbicide contre le kalmia à feuilles étroites et le rhododendron. Le produit d'ester de dicamba plus 2,4-D apparaît comme le meilleur compromis établi pendant l'essai, en termes de lutte contre les mauvaises herbes et des dommages causés à la récolte. La tendance observée chez les producteurs, concernant la réduction du volume d'eau dans les traitements, pourrait entraîner une plus grande efficacité contre les mauvaises herbes, parallèlement à de plus grands dommages causés aux plants de bleuet, comme l'a illustré l'essai. Pour confirmer cette observation, il faudrait examiner l'emploi d'un plus fort volume d'eau. L'emploi du produit aminopyralide a provoqué peu de dommages à la récolte de bleuets, mais il a entraîné par ailleurs une diminution de l'efficacité contre les espèces de mauvaises herbes évaluées. Le produit imazapyr s'est révélé être d'une grande efficacité contre le kalmia et le rhododendron, mais il a également agi contre les plants de bleuet. Les produits du groupe 14 évalués n'ont pas été efficaces contre le kalmia ou le rhododendron à l'automne. Cet essai ne se poursuivra pas jusqu'à l'année de la récolte, car le producteur coopérant adoptera sous peu une nouvelle stratégie de gestion dans le champ visé.