Résumé : La bourrache (Borago officinalis) est une nouvelle culture potentielle pour les producteurs du Nouveau–Brunswick. Pour atteindre le stade de production commerciale, le choix de produits homologués contre les mauvaises herbes compte parmi les questions qui doivent être traitées. Un essai a eu lieu près de New Denmark Nouveau–Brunswick afin d'évaluer des herbicides pouvant détruire les mauvaises herbes dans la bourrache. La trifluraline a été épandue à la volée dans la zone expérimentale avant l'établissement des parcelles, donc les évaluations de l'efficacité de répression des mauvaises herbes n'indiquent pas le spectre possible de mauvaises herbes présent dans le champ. La trifluraline, la séthoxydime, la clopyralide et le glyphosate ont donné des résultats prometteurs aux taux et aux temps d'application utilisés dans l'essai; ils devrait faire l'objet d'autres essais. Des dommages à la bourrache étaient considérable après l'application de linuron, de pendiméthaline, de glyphosate plus BAS 800H et de nicosulfuron, et ces produits doivent donc être abandonnés. D'autres travaux sont nécessaires pour examiner le spectre d'efficacité de contrôle des mauvaises herbes de chaque herbicide par rapport à la mise en valeur de la bourrache comme culture au Nouveau–Brunswick.