Résumé : La bourrache (Borago officinalis), le souci (Calendula officinalis) et le cuphéa (Cuphea viscosissima x C. lanceolata) sont de nouvelles cultures potentielles pour les producteurs du Nouveau–Brunswick. Les méthodes de récolte de ces cultures ne sont pas perfectionnées, et beaucoup de graines pourraient être perdues avant et durant la récolte. Les repousses de ces cultures pourraient constituer des mauvaises herbes dans les prochaines cultures de rotation. Il faut évaluer les herbicides accessibles pour détruire la bourrache, le souci et le cuphéa dans les cultures de rotation suivantes : pommes de terre, céréales, maïs de grandes cultures et plantes fourragères. Un essai a eu lieu près de New Denmark, Nouveau–Brunswick pour évaluer des herbicides pouvant détruire la bourrache, le souci et le cuphéa dans les cultures de rotation. Pour la pomme de terre, la métribuzine serait le meilleur choix pour combattre toutes les repousses, et elle pourrait être suivie par le rimsulfuron si l'on détecte des plantes tardives résistantes. Le choix d'herbicide dans la production de maïs conventionnel dépendrait des espèces présentent, mais un mélange de dicamba/atrazine devrait détruire toutes les espèces. Dans la production de céréales, le thifensulfuron/tribenuron serait le plus efficace, tandis que les produits du groupe 4 analysés supprimeraient les populations. Le glyphosate serait efficace en pré–semis, dans les cultures Round–up Ready ou comme traitement d'urgence quand les populations de repousses sont très grandes. Les repousses de bourrache, de souci et de cuphéa peuvent être contôlées avec des herbicides dans les systèmes de culture du Nouveau–Brunswick.