|
|||||||||
Red Tape Committee
 |
| The Red Tape
Reduction Committee and the government's Red Tape Reduction Coordinators
recently met in June 2003 in Fredericton. Left to right, back row: Line Pinet, Public Safety/Sécurité publique; Benjamin Mersereau, Executive Council Office; Bernard Murray, Agriculture, Fisheries and Aquaculture/Agriculture, Pêches et Aquaculture; Linda Robertson, Tourism and Parks/Tourism et Parcs; John Rowinski, Health and Wellness/Santé et Mieux-être ; Blair Doucet, NB Federation of Labour ; Dick Hollies, Business New Brunswick/Entreprises Nouveau-Brunswick; Hilary Howes, Construction Association of New Brunswick; Robert Bowles, Community Business Development Corporation Southwest; Stéphane Robichaud, CFIB / FCEI; Liane MacFarlane, Environment and Local Government/Environnement et Gouvernements locaux; G. R. (Gerry) Cluney, Canadian Manufacturers & Exporters, New Brunswick Division; Cam Moffatt, Business New Brunswick/Entreprises Nouveau-Brunswick; Linda Sandwith, Training and Employment Development/Formation et Développement de l'emplois. Left to right front row: Roger Jones, Finance/Finances; Mike Wood, Natural Resources and Energy/Ressources naturelles et Énergie; Susi Derrah, Transportation/Transports Brian Nussey, Service New Brunswick/Services Nouveau-Brunswick; William A. (Bill) Robblee, (Chairman), President, Greystone Energy Systems Inc.; Wendy Betts, Executive Council Office; Paul Aucoin, Conseil Économique du Nouveau-Brunswick Inc.; Dorothy Innes, Atcon Group; Elizabeth Beale, President, Atlantic Provinces Economic Council. Missing from photo: Doug Simpson, Member-at-large, SGCI Communications; Ashley Cummings, Supply and Services/Approvisionnement et Services, Michael Comeau, Justice and Attorney General/Justice et procureur general |