NB 72
le 20 janvier 2010
FREDERICTON (CNB) - Le poulet élevé au Nouveau-Brunswick doit être transformé chez Nadeau Ferme avicole ltée, la seule usine du Nouveau-Brunswick ayant une désignation fédérale, à Saint-François-de-Madawaska, conformément à un arrêté temporaire émis par le ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture, Ronald Ouellette.
L'arrêté fait suite à la promulgation, le 4 janvier, du projet de loi 81, Loi modifiant la Loi sur les produits naturels.
« J'ai pris cette décision pour les travailleurs du Nouveau-Brunswick qui sont touchés par l'instabilité que connaît actuellement l'industrie de la transformation du poulet au Canada, a déclaré M. Ouellette. Je tiens également à protéger l'industrie du Nouveau-Brunswick des effets négatifs possibles de la décision de l'Ontario Chicken Board et de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec d'imposer un moratoire temporaire sur l'augmentation de leurs exportations de poulets vivants. »
En septembre 2009, de nombreux producteurs de poulet ont expédié leur production vers le Québec à des fins de transformation, ce qui a entraîné 165 mises à pied à l'usine Nadeau. On avait alors indiqué que la transformation du poulet se ferait de nouveau au Nouveau-Brunswick, une fois que les producteurs auraient construit leurs propres installations.
Cependant, la décision de l'Ontario Chicken Board et celle de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec ont rendu impossible pour Nadeau d'obtenir des poulets de ces provinces et, par conséquent, de redonner de l'emploi à certains travailleurs mis à pied.
D'après une analyse de la situation actuelle de l'industrie, le fait d'exiger que les poulets élevés dans la province soient transformés à l'usine Nadeau permettrait à cette dernière de revenir à un niveau de production exigeant le nombre d'employés en place avant les mises à pied.
« Il s'agit d'une mesure temporaire que je ne choisis pas de bon gré et qui s'impose en raison de la situation actuelle au sein de l'industrie de la transformation du poulet au Nouveau-Brunswick, a ajouté M. Ouellette. Nous sommes en présence d'un différend commercial entre deux entreprises, et j'invite ces dernières à se présenter à la table des négociations et d'agir de façon responsable pour trouver une solution à long terme pour les travailleurs et l'industrie. »
2010-01-20
PERSONNE-RESSOURCE : Gisèle Regimbal, communications, ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture, 506-444-4218.
2010-01-20