Environnement

Une usine accusée d'infraction à la Loi sur l'assainissement de l'air (10/02/01)

NB 135

le 1^er février 2010

CAMPBELLTON (CNB) - Une usine d'Atholville a été accusée devant la Cour provinciale à Campbellton de deux infractions à la Loi sur l'assainissement de l'air.

Selon le ministère de l'Environnement, le 8 juillet 2009, AV Cell Inc., du 175, chemin Mill à Atholville, n'aurait pas respecté une condition de l'agrément d'exploitation sur la qualité de l'air délivré à l'entreprise.

Le ministère allègue également que, le 14 juillet 2009, l'entreprise a causé ou permis le rejet dans l'atmosphère d'un polluant ou d'une catégorie de polluants ayant endommagé des biens.

L'entreprise comparaîtra en cour pour la première fois le 8 février.

Le ministre de l'Environnement, Rick Miles, incite tous les gens du Nouveau-Brunswick à agir en gestionnaires responsables de l'environnement et à signaler toute infraction aux règlements environnementaux de la province.

2010-02-01

PERSONNE-RESSOURCE : Jennifer Graham, communications, ministère de l'Environnement, 506-453-3700.

2010-02-01