Environnement

AV Cell Inc. condamnée à verser 25 000 $ pour avoir enfreint la Loi sur l'assainissement de l'air (10/06/28)

NB 1105

le 28 juin 2010

CAMPBELLTON (CNB) - AV Cell Inc. d'Atholville a été condamnée à verser un montant total de 25 000 $ après avoir plaidé coupable, devant la Ccour provinciale à Campbellton, d'avoir enfreint la Loi sur l'assainissement de l'air.

Le juge Steven Hutchinson a imposé une amende de 10 000 $ à l'entreprise et a exigé qu'elle fasse un don de 15 000 $ à la Restigouche County Volunteer Action Association (association d'action communautaire bénévole du comté de Restigouche). Le don servira à remplacer les fournitures de la soupe populaire détruites récemment dans un incendie qui s'est produit dans l'entrepôt de l'association.

Le 14 juillet 2009, une défaillance survenue dans une chaudière de récupération de l'entreprise a entraîné un rejet excessif de suie dans l'atmosphère, touchant 19 propriétés adjacentes.

2010-06-28

PERSONNE-RESSOURCE POUR LES MÉDIAS : Vicky Deschênes, communications, ministère de l'Environnement, 506-453-3700.

2010-06-28