Finances

Crédit de 2000 $ à l'intention des étudiants pour leur première année d'université (06/12/13)

NB 1555

le 13 décembre 2006

FREDERICTON (CNB) - Des ententes ont été conclues avec les quatre universités provinciales publiques pour administrer un nouveau crédit de 2000 dollars à l'intention des Néo-Brunswickois au cours de leur première année d'université, a annoncé aujourd'hui le ministre des Finances, Victor Boudreau.

« Comme nous l'avons déclaré le premier jour de notre mandat, tous les étudiants du Nouveau-Brunswick qui s'inscrivent pour la première fois à temps plein à une université et qui fréquentent une université du Nouveau-Brunswick financée par le gouvernement provincial auront droit à une prestation unique de 2000 dollars, a déclaré M. Boudreau. Pour y avoir droit, les étudiants doivent payer leurs frais de scolarité au complet pour l'année 2006-2007.

« L'Université du Nouveau-Brunswick, l'Université St. Thomas, l'Université Mount Allison et l'Université de Moncton ont accepté d'administrer cette prestation pour notre compte. Il s'agit d'un important partenariat entre le gouvernement provincial et nos universités, ce qui facilitera l'accès des étudiants au crédit. Nous sommes en train de donner la touche finale aux ententes. »

Un crédit sera déposé au compte des étudiants admissibles. Si l'université est incapable de confirmer l'admissibilité à partir de l'information au dossier, l'étudiant sera avisé de présenter une demande directement au ministère des Finances, qui confirmera l'admissibilité.

Après que l'admissibilité aura été confirmée par l'université ou par le ministère des Finances et que le montant aura été crédité à son compte, l'étudiant recevra une lettre ou un courriel renfermant des renseignements sur la prestation. Lorsque l'étudiant aura payé ses frais de scolarité au complet avant de recevoir la bourse, l'université lui émettra, à sa demande, un chèque au montant du solde, mais seulement après la date fixée pour le retrait de l'établissement, sans remboursement. S'il le désire, l'étudiant peut reporter le crédit à la prochaine année scolaire.

« Trop de jeunes Néo-Brunswickois qui veulent entreprendre des études supérieures sont découragés par les frais de scolarité élevés, a souligné M. Boudreau. Par cette initiative, nous nous assurons que l'éducation postsecondaire est accessible et abordable. »

On estime que la bourse de 2000 dollars aux étudiants de première année coûtera 10 millions de dollars par année à la province.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web du ministère des Finances à l'adresse http://www.gnb.ca, mot clé : Finances.

2006-12-13

NOTE DE LA RÉDACTION : Une fiche d'information sur la bourse de 2000 dollars aux étudiants de première année est annexée. PERSONNE-RESSOURCE : Vicky Deschênes, communications, Finances, 506-453-2451.

Renseignements généraux

Critères d'admissibilité au programme

• Les étudiants doivent être inscrits à un programme de premier cycle menant à l'obtention d'un diplôme à l'Université du Nouveau-Brunswick, à l'Université St. Thomas, à l'Université Mount Allison, ou à l'Université de Moncton (tous les campus).


• Les étudiants sont admissibles s'ils sont inscrits à un programme de premier cycle pour la première fois.


• Les étudiants qui transfèrent directement à partir d'un établissement technique et qui se font accorder un classement avancé dans un programme menant à l'obtention d'un diplôme (deuxième année ou après), ou qui s'inscrivent à une université après avoir reçu un diplôme ou un certificat d'un établissement technique mais qui n'ont jamais été inscrits à une université, sont réputés être inscrits pour la première fois et sont admissibles.


• Les étudiants qui étaient inscrits à temps partiel avant de s'inscrire pour la première fois à plein temps sont admissibles.


• Les étudiants doivent être inscrits à plein temps. Le régime d'études à plein temps sera déterminé par l'université.


• Afin d'avoir droit à la bourse, les étudiants doivent payer leurs frais de scolarité au complet.


• L'université créditera le compte de l'étudiant au titre des frais de scolarité impayés pour le deuxième semestre. Lorsque l'étudiant aura payé ses frais au complet avant de recevoir la bourse, il pourra reporter le solde de son crédit à la prochaine année scolaire ou, à sa demande, l'université lui émettra un chèque au montant du solde, après la date limite fixée pour se retirer des cours de la session d'hiver, soit un remboursement calculé au prorata.

Un étudiant n'est pas admissible dans les cas suivants :

• s'il a commencé ses études à plein temps durant la session d'hiver de 2005-2006, puis a poursuivi ses études à plein temps durant le semestre de l'automne 2006-2007;


• s'il a commencé et cessé ses études, s'il a les a terminées, ou s'il a transféré à partir d'un autre programme de premier cycle ou d'une autre université avant de commencer la première année de son programme actuel;


• s'il est inscrit à des études à temps partiel.

Crédits

• L'université créditera le compte de l'étudiant au titre des frais de scolarité impayés pour le deuxième semestre.


• Les fonds seront versés à l'étudiant après la date limite fixée pour se retirer des cours du semestre de l'hiver et représenteront un remboursement calculé au prorata.


• Les universités utiliseront les données recueillies par l'entremise de leur processus d'admission pour déterminer les personnes qui satisfont aux critères d'admissibilité.


• Lorsque l'étudiant aura payé ses frais de scolarité au complet au début de l'année scolaire, l'université lui émettra, à sa demande, un chèque au montant du solde, mais seulement après la dernière date fixée pour le retrait de l'établissement, sans remboursement. S'il le désire, l'étudiant peut reporter le crédit à la prochaine année scolaire.


• Lorsqu'une université ne pourra confirmer qu'un étudiant est admissible ou non, cet étudiant devra présenter une demande directement au ministère des Finances, qui confirmera son admissibilité et avisera l'université d'accorder le crédit.

2006-12-13