NB 119
le 28 janvier 2010
FREDERICTON (CNB) - Bâtir le Nouveau-Brunswick en misant sur les connaissances, l'innovation et les possibilités, selon les trois priorités de l'autosuffisance, tel était le thème du discours annuel sur l'état de la province prononcé par le premier ministre, Shawn Graham.
« La vision de notre gouvernement pour le Nouveau-Brunswick est d'atteindre l'autosuffisance en misant sur les connaissances et les possibilités, selon trois priorités : l'apprentissage, les emplois, et les soins de santé et les soins aux personnes aînées, a indiqué le premier ministre Graham. Il y a chez les gens d'ici - tant dans les petites collectivités que dans les grandes - une volonté innée à trouver une meilleure façon de faire les choses. Le savoir et l'innovation ne sont pas limités à nos bureaux, salles de réunions ou même campus. Ici, au Nouveau-Brunswick, nous avons des innovateurs dans tous les coins de la province, et leur contribution est énorme. Des innovateurs, croyez-moi, nous n'en aurons jamais trop. »
Voici quelques-uns des points clés de ce discours :
Créer de meilleures possibilités d'apprentissage
Selon le premier ministre Graham, cette première priorité consiste à élargir notre bassin de connaissances par la création de meilleures possibilités d'apprentissage pour toute une vie. Des succès ont déjà été enregistrés dans plusieurs secteurs :
Saisir toutes les possibilités de créer des emplois
La deuxième priorité consiste à utiliser les connaissances des Néo-Brunswickois afin de saisir toutes les possibilités de créer des emplois. Le premier ministre Graham a souligné six façons dont le gouvernement provincial va poursuivre ses efforts afin de créer des possibilités de développement économiques.
1. Bâtir l'infrastructure. Cette année, les investissements comprennent 423 millions de dollars dans les transports, 65 millions de dollars dans l'infrastructures de la santé, 90 millions de dollars dans les universités et les collèges et 100 millions de dollars dans les écoles.
« Notre plan d'infrastructure de 1,6 milliard de dollars sur deux ans a permis à 6000 personnes d'occuper un emploi l'an dernier et créera et conservera 9000 autres emplois cette année afin de bâtir l'infrastructure dont nous avons besoin pour la croissance de notre province dans l'avenir », a déclaré M. Graham.
2. Tirer parti des technologies. En partenariat avec Barrett Xplore, l'accès Internet haute vitesse abordable sera une réalité pour tous les Néo-Brunswickois d'ici juillet. Le gouvernement provincial appuie également les efforts déployés par Bell Aliant pour offrir la technologie à fibre optique desservant les foyers à toute la population de Fredericton et de Saint John, et à d'autres collectivités dans l'avenir.
3. Aider les entreprises à accéder au capital. Selon M. Graham, depuis octobre 2006, l'engagement du gouvernement provincial à assurer l'accès au capital a permis de maintenir ou de créer près de 10 000 emplois.
4. Moderniser les secteurs traditionnels. Les efforts incluent un plan de gestion à long terme pour les forêts de la Couronne et des investissements de plus de 25 millions de dollars dans la sylviculture sur les terres de la Couronne, afin d'accroître la compétitivité du secteur forestier. Le gouvernement encourage aussi l'innovation et le développement durable dans les domaines de l'agriculture, des pêches et de l'aquaculture.
5. Continuer d'inclure toutes les régions du Nouveau-Brunswick dans la quête d'autosuffisance. Destiné à diversifier et moderniser l'économie des régions, le Plan d'action pour l'autosuffisance dans le nord du Nouveau-Brunswick, annoncé la semaine dernière, est appuyé du Fonds de développement économique du Nord de 50 millions de dollars et de l'Initiative d'infrastructures pour le nord du Nouveau-Brunswick de 100 millions de dollars.
6. Miser sur l'environnement du Nouveau-Brunswick à faibles coûts d'exploitation. Le Plan de réduction des impôts 2009-2012 du gouvernement aux familles et aux entreprises du Nouveau-Brunswick d'économiser 400 millions de dollars d'ici la fin de la prochaine année. D'ici 2012-2013, les épargnes cumulatives auront franchi le cap du milliard de dollars.
Le premier ministre Graham a décrit d'une importance significative l'entente énergétique avec le Québec pour tirer avantage d'environnement à faible coût.
« Cela permet à Énergie NB, à titre de société appartenant au Nouveau-Brunswick, d'atteindre nos objectifs en matière d'énergie tout en conservant la propriété et le contrôle de nos lignes et de tous nos réseaux de transport et de distribution, a indiqué M. Graham. Les propriétaires résidentiels et les entreprises du Nouveau-Brunswick bénéficieront d'un allègement tarifaire garanti, ce qui rendra notre électricité plus abordable et notre économie plus concurrentielle. »
M. Graham a annoncé l'instauration d'une politique en matière d'énergie communautaire. Elle permettra aux collectivités et aux Premières nations intéressées de participer au développement d'énergies renouvelables et, en même temps, d'améliorer la viabilité environnementale des collectivités.
« Je suis particulièrement heureux qu'un tiers des mégawatts alloués sera consacré aux projets des Premières nations, a dit. M. Graham. Ces projets nous aideront à établir notre carrefour de l'énergie, à atteindre les objectifs de notre Plan d'action sur les changements climatiques et à établir une expertise importante en matière d'énergie renouvelable dans les collectivités de partout au Nouveau-Brunswick. »
Le premier ministre a également indiqué que Brun-Way Group est le soumissionnaire retenu pour la phase 2 du projet de réhabilitation de 37 millions de dollars du pont Princess Margaret, à Fredericton.
Création de possibilités égales d'accès à des soins de santé et aux aînés de qualité
Le premier ministre Graham a souligné que la troisième priorité est la création de possibilités égales d'accès à des soins de santé et des soins aux aînés de qualité.
« En concentrant nos ressources en soins de santé, nous pouvons offrir des soins meilleurs et plus efficaces aux Néo-Brunswickois, a déclaré M. Graham. C'est la raison pour laquelle nous avons deux régions sanitaires, et non huit. C'est la raison pour laquelle nous avons établi un réseau de traumatologie provincial et un système d'ambulances unifié .»
Les principales réalisations dans ce secteur comprennent notamment :
« Grâce aux priorités que j'ai mentionnées ce soir, je suis convaincu que l'autosuffisance est un objectif que nous pouvons et que nous allons atteindre, a déclaré le premier ministre Graham. Ce qui importe, c'est de croire au potentiel, et de tirer profit du potentiel, de chaque résident du Nouveau-Brunswick, sans exception, y compris nos familles, nos enfants, nos entreprises et nos travailleurs. Ce qui importe, tout simplement, c'est de faire du Nouveau-Brunswick une meilleure province. »
Le texte intégral du discours est disponible en ligne.
2010-01-28
PERSONNE-RESSOURCE: Marie-Andrée Bolduc, communications, Cabinet du premier ministre, 506-453-2144.
2010-01-28