NB 313
le 9 mars 2007
EDMUNDSTON (CNB) - Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un montant de 860 000 $ destiné à la création d'un nouveau centre de service linguistique au Centre international pour le développement de l'inforoute en français (CIDIF) à Edmundston.
Le ministre des Ressources humaines et ministre responsable de la Francophonie, Hédard Albert, en a fait l'annonce aujourd'hui à Edmundston. Le ministre fédéral des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Lawrence Cannon, était également présent.
« Un organisme comme le CIDIF a un rôle important à jouer pour atteindre nos objectifs d'autosuffisance pour la province, a précisé le ministre Albert. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick encourage l'innovation et nous devons féliciter le CIDIF pour tout son travail accompli depuis sa création ».
Le centre de service linguistique consiste à offrir des services spécialisés aux professionnels de la traduction et de la localisation afin qu'ils puissent augmenter leur efficacité et leur compétitivité dans ce marché. Ce projet mettra aussi en place une structure permettant la recherche appliquée, la veille technologique et concurrentielle et le développement de produits spécialisés mieux adaptés à l'industrie de la traduction et de la localisation.
« Ce projet est l'aboutissement d'une réflexion importante qui se poursuit dans la volonté de notre organisation de positionner le Nord-Ouest et l'ensemble de la province comme chef de file dans le domaine de la localisation et de l'internationalisation de logiciels et d'applications Internet », a déclaré le président et directeur général du CIDIF, Roger Gervais.
Établi sur le campus d'Edmundston de l'Université de Moncton, le CIDIF est un organisme à but non lucratif avec mission de fournir des outils et des services spécialisés afin de rendre l'utilisation de logiciels et d'Internet transparente aux usagers de différentes cultures et de différentes langues.
2007-03-09
PERSONNES-RESSOURCES: Bruce Macfarlane, Société de développement régional, 506-444-4606, Roger Gervais, CIDIF, 506-737-5280
2007-03-09