NB 633
le 28 avril 2010
CAMPBELLTON (CNB) - Le gouvernement provincial investit 53 000 $ dans la nouvelle technologie au Centre Transmed Center inc., à Campbellton, afin de créer 25 nouveaux emplois. Le premier ministre, Shawn Graham, en a fait l'annonce aujourd'hui sur les lieux du service de transcription spécialisée et de traduction.
« Notre investissement dans cette nouvelle technologie au Centre Transmed Center cadre bien avec le plan de notre gouvernement en matière de croissance économique et son désir de garder les jeunes au Nouveau-Brunswick, a affirmé M. Graham. Cet investissement permettra de créer de bons emplois et de belles possibilités pour que les jeunes puissent réussir dans la région du Restigouche, et contribuera aux efforts du Nouveau-Brunswick pour atteindre l'autosuffisance. »
M. Graham était accompagné de Natalie Levesque, directrice générale et copropriétaire du Centre Transmed Center inc.
« Grâce à cet investissement et à nos employés, le Centre Transmed a été en mesure de solidifier sa base en transcription médicale et de mener à bien son projet de diversification, c'est-à-dire l'ajout de son cabinet de traduction », a déclaré Mme Levesque.
Le financement fourni par l'entremise de la Société de développement régional servira à couvrir les coûts d'achat de nouveaux logiciels et du nouveau matériel.
Le Centre Transmed Center inc. a ouvert ses portes en novembre 1996 et offre des services spécialisés de transcription aux professionnels de la santé dans l'industrie des soins de la santé, et des services de traduction. L'entreprise est le seul fournisseur bilingue de tels services en Amérique du Nord. Elle transcrit des documents médicaux comme des protocoles opératoires, des résumés de départ et des consultations à l'intention d'hôpitaux, de cliniques et de médecins partout au Canada. L'entreprise fournit également des services de traduction.
2010-04-28
PERSONNE-RESSOURCE : Bruce Macfarlane, Société de développement régional, 506-444-4606.
2010-04-28