NB 1553
le 3 décembre 2007
QUISPAMSIS (CNB) - Un nouveau traversier pouvant accueillir 24 voitures et baptisé William Pitt II effectue maintenant le trajet entre Reeds Point et Gondola Point sur la rivière Kennebecasis.
« Le passage de Gondola Point est le plus achalandé au Nouveau-Brunswick, comptant plus de 1,5 million de passagers par année », a souligné la ministre des Services familiaux et communautaires, Mary Schryer. « Le nouveau traversier représente un investissement judicieux dans une infrastructure stratégique qui appuie l'économie de la région de Saint John et les environs et l'objectif d'autosuffisance du Nouveau-Brunswick d'ici à 2026. » Mme Schryer représentait le ministre des Transports, Denis Landry.
Le nouveau traversier porte le nom du capitaine William Abraham Pitt, à qui on doit le traversier à câble sous-marin qui a été mis en service sur la rivière Kennebecasis entre Reeds Point et Gondola Point en 1903. Le capitaine Pitt a exploité le traversier jusqu'à son décès en 1909. Dans son livre intitulé All Our Born Days, Doris Calder mentionne que le premier traversier a été vendu au gouvernement provincial vers 1920, à la condition que, tant qu'il y aura un traversier à câble à Reeds Point, il devra porter le nom de William Pitt.
« Nous sommes heureux de perpétuer la tradition voulant qu'un traversier à cet important passage porte le nom d'un personnage éminent de l'histoire de cette région et de l'histoire des transports de la province, a souligné Mme Schryer. L'invention du capitaine Pitt est encore utilisée aujourd'hui à huit endroits du réseau de traversiers de la province. »
Le William Pitt II a été construit par Fleetway Facility Services de Saint John, au coût de 3,7 millions de dollars.
« Fleetway Facility Services est heureux d'avoir participé à ce projet qui a été réalisé grâce à une main-d'oeuvre et à des experts locaux », a déclaré le directeur général, Dirk Larooi. Le William Pitt II est le cinquième traversier construit à nos installations pour le ministère des Transports du Nouveau-Brunswick. Tous ces traversiers font partie du réseau de traversiers. Fleetway Facility Services espère avoir le plaisir de participer à d'autres projets de construction de traversiers. Grâce à ce projet qui a fourni 25 années-personnes de travail, notre entreprise a pu maintenir un niveau d'emploi élevé au cours de la dernière année, contribuant ainsi à l'économie locale. »
Le William Pitt II remplace le William Pitt I d'une capacité de 18 voitures. Il assurera le service avec le RGL Fairweather, un autre traversier pouvant accueillir 24 voitures qui a été mis en service à l'automne 2004. Le William Pitt I assurera le service au passage de la baie de Belleisle.
Pour plus d'information sur le réseau de traversiers au Nouveau-Brunswick, visitez le site Web du ministère des Transports, à http://www.gnb.ca/0113/ferries/ferries-f.asp.
2007-12-03
PERSONNE-RESSORCE : Tracey Burkhardt, directrice des communications, Transports, au 506-453-5634.
2007-12-03