NB 1830
le 18 novembre 2009
EDMUNDSTON (CNB) - Une séance d'information publique concernant l'étude de faisabilité d'un passage frontalier sera organisée par le ministère des Transports, en collaboration avec le ministère des Transports du Maine et la General Services Administration.
La séance aura lieu de 19 h à 21 h, le jeudi 19 novembre, à l'hôtel et centre de conférences Clarion, à Edmundston.
Une présentation portant sur les résultats préliminaires de l'étude commencera à 19 h 30 et sera suivie d'une période de questions à laquelle participeront des représentants gouvernementaux.
La séance découle d'un projet de loi adopté par l'État du Maine qui demande au ministère des Transports du Maine et à ses partenaires de mener une étude de faisabilité afin d'évaluer le besoin d'un nouveau passage frontalier commercial dans la région de la vallée du Haut-Saint-Jean. L'étude examinera les effets que les améliorations prévues aux passages frontaliers du Madawaska et de Van Buren auront sur le trafic commercial entre le Nouveau-Brunswick et le Maine, et elle déterminera si l'aménagement d'un autre passage frontalier commercial est justifié.
Cette séance est la deuxième de trois séances organisées pour discuter de cette question. La première s'est tenue le 13 août à Madawaska, au Maine. La troisième aura lieu à Van Buren, au Maine, au début de l'année 2011. L'étude sera terminée d'ici la fin de 2010.
2009-11-18
PERSONNES-RESSOURCES : Andrew Holland, communications, ministère des Transports, 506-453-5634; Nathan Howard, spécialiste de l'élaboration de politiques, ministère des Transports du Maine, 207-624-3300.
2009-11-18