NB 21
le 8 janvier 2010
ST. STEPHEN (CNB) - Un nouveau pont international, le troisième à St. Stephen-Calais, et un nouveau poste frontalier pour l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont été inaugurés officiellement.
Les premiers ministres Stephen Harper et Shawn Graham ainsi que des représentants de l'État du Maine ont pris part à la cérémonie qui s'est déroulée aujourd'hui dans les nouvelles installations de l'ASFC.
« Cette nouvelle route et ce nouveau pont vont rendre la circulation des personnes et des marchandises plus efficace et plus sûre, contribuant ainsi à l'atteinte de notre objectif d'autosuffisance, a affirmé M. Graham. Depuis 1999, le Nouveau-Brunswick et l'État du Maine ont collaboré étroitement en vue de choisir un corridor ainsi qu'un emplacement pour l'aménagement d'un poste frontalier sur ce lien transfrontalier essentiel. Tous les ordres de gouvernement se sont montrés à la hauteur afin de mener à bien ce projet dont les résidents des deux côtés de la frontière canado-américaine peuvent être fiers. »
En tout, 93,4 millions de dollars ont été investis grâce à deux ententes fédérales-provinciales sur les routes en vue de la construction de la moitié canadienne du nouveau pont international et de 23 kilomètres de route à quatre voies entre Waweig et St. Stephen. L'investissement du gouvernement provincial s'élève à 60,5 millions de dollars et celui du gouvernement fédéral, à 32,9 millions.
« Ce nouveau poste frontalier est un élément important de la porte d'entrée de l'Atlantique et s'avère essentiel à la croissance et au développement économiques du Canada atlantique », à ajouté M. Graham.
Le ministère des Transports du Maine était chargé de la conception et de la construction du pont qui enjambe la rivière Ste-Croix. La réalisation du projet a été confiée à Cianbro Corp. du Maine au coût de 14,8 millions de dollars américains.
« Cette nouvelle liaison routière et le pont qui constituent ces installations ultramodernes de poste frontalier sont le résultat d'une excellente coopération sur le plan national, provincial, et des collectivités concernées », a déclaré le gouverneur du Maine, John E. Baldacci. « Cette nouvelle liaison favorisera le transport plus efficace et économique des individus et des marchandises pour de nombreuses années à venir. »
L'ambassadeur des États-Unis au Canada, David Jacobson, et le commissaire des transports de l'État du Maine, David Cole, ont aussi assisté à la cérémonie.
2010-01-08
PERSONNES-RESSOURCES : Andrew Holland, communications, ministère des Transports, 506-453-5634; Meg Lane, communications, ministère des Transports du Maine, 207- 624-3197.
2010-01-08