Le présent rapport contient une analyse détaillée des présentes institutions de gouvernance locale au Nouveau-Brunswick et des enjeux auxquels elles sont confrontées.

Les recommandations de ce rapport présentent une voie vers un système de gouvernance locale plus moderne, plus efficace et plus efficient. Ces recommandations, élaborées sur un période d’une année, s’appuient sur plus de 25 études réalisées depuis 1967 et portant sur divers aspects de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick.