Gouvernement du Nouveau-Brunswick

• Remerciements
• Chapitre 1 - Introduction

Partie 1 - Concepts de gouvernance locale

• Chapitre 2 - Théorie générale et pratique des gouvernements locaux
• Chapitre 3 - Modèles de gouvernance locale

Partie 2 - Situation au Nouveau-Brunswick

• Chapitre 4 - Portrait des structures locales actuelles au Nouveau-Brunswick
• Chapitre 5 - Inadaptation de la gouvernance locale : plaidoyer pour le changement

Partie 3 - Nouveau cadre d’organisation

• Chapitre 6 - Adaptation des structures locales de prise de décision et de livraison de services
• Chapitre 7 - Organisation des entités municipales proposées
• Chapitre 8 - Renforcement des capacités par la collaboration régionale
• Chapitre 9 - Planifier pour mieux gouverner
• Chapitre 10 - Vers une plus grande autonomie fiscale pour les gouvernements locaux
• Chapitre 11 - Rationalisation des fonctions du gouvernement provincial liées à la gouvernance locale
• Chapitre 12 - Imputabilité et transparence dans le gouvernement municipal moderne
• Chapitre 13 - Modernisation de la législation relative aux gouvernements locaux

Partie 4 - Voie du renouvellement

• Chapitre 14 - Conclusions et considérations relatives à la mise en œuvre
• Annexe A - Liste des recommandations(par sujet)
• Annexe B - Liste des mémoires
• Bibliographie