| Date | Jour | Jours avant le scrutin | Après le bref | Mesure à prendre | Article/loi ou règlement |
| le 18 août 06 | vendredi | -31 | 0 | Émission du bref d’élection | 13 (2) |
| le 23 août 06 | mercredi | -26 | 5 | Émission de l’avis d’élection | 18(1) |
| le 23 août 06 | mercredi | -26 | 5 | Publication de l’avis d’élection dans la Gazette royale | 18(2)(b) |
| le 23 août 06 | mercredi | -26 | 5 | Début de la révision ciblée | 26 & 27 |
| le 25 août 06 | vendredi | -24 | 7 | Publication de l’avis d’élection (journaux) | 18(2)(a) |
| le 30 août 06 | mercredi | -19 | 12 | Fin de la révision ciblée | 27(1) |
| le 30 août 06 | mercredi | -19 | 12 | Compléter les listes préliminaires des électeurs | 30(2) |
| le 1 sep 06 | vendredi | -17 | 14 | Déclaration de candidatures - heure limite - 14h | 14(2) |
| le 1 sep 06 | vendredi | -17 | 14 | Les bulletins de vote spéciaux peuvent être émis à partir de 14h | 87.3 |
| le 4 sep 06 | lundi | -14 | 17 | Les avis de l'élection envoyés | 30(5) |
| le 6 sep 06 | mercredi | -12 | 19 | Publication de l’avis de scrutin | 57(2) |
| le 6 sep 06 | mercredi | -12 | 19 | Début de la révision - 9h - 20h (12h - 18h dimanche) | 34(1) |
| le 9 sep 06 | samedi | -9 | 22 | Scrutin par anticipation (1er jour) - (10h - 20h) | 99(4) |
| le 11 sep 06 | lundi | -7 | 24 | Scrutin par anticipation (2e jour) - (10h - 20h) | 99(4) |
| le 14 sep 06 | jeudi | -4 | 27 | Fin de la période de révision | 34(1) |
| le 16 sep 06 | samedi | -2 | 29 | Heure limite pour le retrait de candidatures - 10h | 54(1) |
| le 18 sep 06 | lundi | 0 | 31 | Heure limite pour le retour des bulletins de vote spéciaux - 20h | 87.3(10)(f) |
| le 18 sep 06 | lundi | 0 | 31 | JOUR DE L’ÉLECTION | 14(1) |
| le 22 sep 06 | vendredi | 4 | 35 | Addition officielle | 92(4) |
| le 28 sep 06 | jeudi | 10 | 41 | Date limite pour demander un dépouillement judiciaire | 94(1) |
| le 29 sep 06 | vendredi | 11 | 42 | Retour du bref d’élection s’il n’y a pas de dépouillement judiciaire | 96(1) |
