Des modifications apportées à la Loi sur les élections municipales et à la Loi électorale habilitent le bureau de la directrice générale des élections, pour la première fois dans l'histoire des élections, à faire le redécoupage des limites des sections de vote. Ces responsabilités relevaient autrefois des directeurs de scrutin et des directeurs du scrutin municipal, qui font maintenant fonction de conseillers et révisent les changements. On pensait qu'il serait bien moins déroutant pour les électeurs que les sections de vote demeurent les mêmes pour les deux processus électoraux - soit les élections municipales et scolaires et les élections provinciales. Les nouvelles limites ont été tracées avec l'aide de la division de cartographie de la direction grâce à un logiciel digital moderne.

En raison des changements effectués à la Loi électorale, les sections de vote qui étaient autrefois en place sont devenues démodées. Le nombre d'électeurs possibles pour chaque section de vote a augmenté : on y a ajouté 100 électeurs, pour un nombre total pouvant atteindre, sans dépasser, 450 électeurs. La Loi sur les élections municipales a aussi été modifiée et le nombre d'électeurs possibles a augmenté de la même façon, le nombre total pouvant atteindre, sans dépasser, 450 électeurs.

Les sections de vote ont été redécoupées en fonction des nouvelles limites des circonscriptions électorales provinciales et des limites municipales et scolaires. Ces sections de vote ont été utilisées aux élections municipales et scolaires de 1995. Les limites seront ajustées pour compenser les changements démographiques, comme l'accroissement de certains secteurs de population. On tiendra compte de tous les facteurs, géographiques ou autres, qui pourraient influencer la facilité avec laquelle les électeurs peuvent voter.