of Bill :
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:
1 Section 38.11 of the Workers' Compensation Act, chapter W-13 of the Revised Statutes, 1973, is amended
(a) by repealing subsection (4) and substituting the following:
38.11(4) The Commission shall not pay compensation to a worker in respect of the period of time referred to in subsection (3) except as provided for in subsection (5), (6), (7), (8), or (8.1).
(b) by adding after subsection (8) the following:
38.11(8.1) Where a peace officer or firefighter is injured in the course of his or her employment the Commission shall pay compensation in respect of the period of time referred to in subsection (3) unless compensation is paid under subsection (5), (6), or (7).