of Bill :
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:
1 Subsection 5(2) of the French version of the Apprenticeship and Occupational Certification Act, chapter A-9.1 of the Revised Statutes of New Brunswick, 1973, is amended
by striking out "nommé" and substituting "nommée".
2 Subsection 6(1) of the Act is amended
(a) in paragraph (a) by striking out "five" and substituting "four";
(b) in paragraph (b) by striking out "five" and substituting "four";
(c) by repealing paragraph (c) and substituting the following:
(c) one person from the Department of Training and Employment Development, and
3 This Act shall come into force on May 1, 2002.