| |
| |
| |
 |
| Assemblée législative du Nouveau-Brunswick |
Dépôt de documents - Première session de la 57e législature
Les documents suivants ont été déposés sur le bureau de la Chambre ou au bureau du greffier de l’Assemblée législative et sont réputés avoir été déposés conformément à l'article 39 du Règlement.
| Document | Déposé à la Chambre
|
Déposé au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2009-2010, Ambulance Nouveau-Brunswick | le 1er novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Trouver L'équilibre, Commission de l'énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick | le 1er novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Transports | le 2 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Affaires intergouvernementales | le 3 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes | le 5 novembre 2010 | |
| Rapport du ministre des Finances sur les dépenses des députés pour l'année financière 2009-2010 | le 5 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère du Tourisme et des Parcs | le 18 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Alcool NB | le 19 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Agence de gestion des véhicules | le 22 novembre 2010 | |
| Discours du trône | le 23 novembre 2010 | |
| Rapport du vérificateur sur les comptes du vérificateur général de la province du Nouveau-Brunswick pour l'année financière terminée le 31 mars 2010 | le 24 novembre 2010 | |
| Comptes publics pour l'exercice terminé le 31 mars 2010, Volume 2, Information supplémentaire | le 25 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail | le 25 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick | le 25 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Bureau des ressources humaines | le 26 novembre 2010 | |
| Rapport de la Commission sur la rémunération des juges du Nouveau-Brunswick de 2008, le 12 février 2010 | le 26 novembre 2010 | |
| Mise à jour économique et financière, 2010-2011 | le 26 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Finances | le 30 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Corporation financière de l'électricité du Nouveau-Brunswick | le 30 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick | le 30 novembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, bureau du contrôleur | le 3 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de l’Environnement | le 7 décembre 2010 | |
| Conseil du Nouveau-Brunswick en matière de santé, Notre santé. Nos perspectives. Nos solutions. Résultats de notre première initiative d’engagement des citoyennes et des citoyens du Nouveau-Brunswick—octobre 2010 | le 8 décembre 2010 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 6 et 13 | le 9 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de l’Approvisionnement et des Services | le 9 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009, Recycle NB | le 10 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, RPC Science et ingénierie | le 14 décembre 2010 | |
| Budget de capital, 2011-2012 | le 14 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009, Commissaire aux conflits d’intérêts | le 16 décembre 2010 | |
| Activités législatives 2009 | le 17 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Commission des produits de ferme | le 21 décembre 2010 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 1 et 2 | le 21 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Entreprises Nouveau-Brunswick | le 22 décembre 2010 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 7 | le 22 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Pêches | le 23 décembre 2010 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de l’Éducation | le 4 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de l’Agriculture et de l’Aquaculture | le 4 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Ressources naturelles | le 7 janvier 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 12 | le 10 janvier 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 8 | le 11 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère des Gouvernements locaux | le 17 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de la Sécurité publique | le 21 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Secrétariat des affaires autochtones | le 26 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de la Santé | le 26 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de la Justice et de la Consommation | le 26 janvier 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, cabinet du procureur général | le 26 janvier 2011 | |
| Rapport annuel sur les droits, 2011, ministère des Finances | le 31 janvier 2011 | |
| Rapport du vérificateur général, 2010, volume 1 | le 1er février 2011 | |
| Rapport du vérificateur général, 2010, volume 2 | le 1er février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Société de développement régional | le 4 février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport | le 7 février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Facilicorp NB | le 7 février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Réseau de santé Vitalité, Un réseau qui nous unit et nous renforce | le 7 février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère du Développement social | le 8 février 2011 | |
| Rapport annuel 2008-2009, Efficacité NB | le 14 février 2011 | |
| Rapport de reddition de comptes, Loto Atlantique, 2008-2009 | le 17 février 2011 | |
| Rapport de reddition de comptes, Loto Atlantique, 2009-2010 | le 17 février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick | le 18 février 2011 | |
| Rapport annual 2009, Algonquin Properties Limited, Algonquin Golf Limited | le 18 février 2011 | |
| Rapport sur la durabilité, 2009-2010, Énergie NB | le 18 février 2011 | |
| États financiers cumulés de la Corporation de portefeuille Énergie NB pour l'exercice terminé le 31 mars 2010 | le 18 février 2011 | |
| NB Power 2009-2010 Vendors' List | le 18 février 2011 | |
| Rapport sur la durabilité, 2008-2009, Énergie NB | le 18 février 2011 | |
| États financiers cumulés de la Corporation de portefeuille Énergie NB pour l'exercice terminé le 31 mars 2009 | le 18 février 2011 | |
| NB Power 2008-2009 Vendors' List | le 18 février 2011 | |
| Rapport du directeur général des élections, la trente-septième élection générale, le 27 septembre 2010 | le 18 février 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick | le 23 février 2011 | |
| Rapport annuel, Gestion provinciale Ltée, le 31 mars 2010 | le 24 février 2011 | |
| Rapport annuel 2008-2009, Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick | le 28 février 2011 | |
| Documents supplémentaires déposés en réponse à la motion 24 proposée par M. Claude Williams le 18 décembre 2009, quatrième session, 56e législature | le 3 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, ministère de la Justice et de la Consommation — Assurances | le 9 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Centre communautaire Sainte-Anne | le 11 mars 2011 | |
| Rapport de la Commission d'examen de la pension des parlementaires | le 15 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, bureau de l'ombudsman | le 21 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, défenseur des enfants et de la jeunesse | le 21 mars 2011 | |
| 2011-2012 Perspectives économiques | le 22 mars 2011 | |
| 2011-2012 Budget—Nouveau-Brunswick, nouvelle voie | le 22 mars 2011 | |
| Budget principal 2011-2012 | le 22 mars 2011 | |
| Maintenir les connexions : Rapport du Groupe de travail sur un centre d'excellence pour les enfants et les jeunes à besoins complexes | le 28 mars 2011 | |
| Entente entre Sa Majesté la reine du chef de la province du Nouveau-Brunswick et la Saint John Harbour Bridge Authority passée le 14 janvier 2011 | le 30 mars 2011 | |
| Canada—New Brunswick Gateways and Border Crossings Fund Agreement for Saint John Harbour Bridge Rehabilitation (2010-2011/2013-2014). Agreement between Her Majesty The Queen in Right of Canada and Her Majesty The Queen in Right of the Province of New Brunswick, dated March 25, 2011 | le 30 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2010, Travail sécuritaire NB | le 31 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2010, Commission des assurances du Nouveau-Brunswick | le 31 mars 2011 | |
| Rapport annuel 2010, bureau du défenseur du consommateur en matière d'assurances | le 4 avril 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 33 et 34 | le 7 avril 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 25, 30, 36, 41 et 42 | le 21 avril 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 39 | le 28 avril 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 31 | le 29 avril 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 24 | le 3 mai 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 46 | le 10 mai 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 32 | le 11 mai 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 47 et 49 | le 24 mai 2011 | |
| Rapport annuel 2010, Corporation de financement des municipalités du Nouveau-Brunswick | le 24 maqi 2011 | |
| Rapport final, Commission de l'énergie du Nouveau-Brunswick 2010-2011 | le 24 mai 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 76 | le 27 mai 2011 | |
| Rapport annuel 2009, bureau du coroner en chef | le 2 juin 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 87 | le 2 juin 2011 | |
| Profil de l'effectif de la fonction publique du Nouveau-Brunswick 2010, Bureau des ressources humaines | le 3 juin 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 23 et 26 | le 6 juin 2011 | |
| Propositions de réforme législative au Nouveau-Brunswick, Don Desserud et Cody Waite, Université du Nouveau-Brunswick, 2011 | le 9 juin 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 80 et 89 | le 9 juin 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 50 et 85 | le 10 juin 2011 | |
| Rapport annuel 2010, Loi sur les divulgations faites dans l'intérêt public, Bureau du commissaire aux conflits d'intérêts | le 13 juin 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 51 | le 17 juin 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 48 | le 20 juin 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 75 | le 23 juin 2011 | |
| Documents demandés dans les avis de motions 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 et 74 | le 23 juin 2011 | |
| Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2006 | le 28 juin 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 78 | le 4 juillet 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Commission de police du Nouveau-Brunswick | le 5 juillet 2011 | |
| Rapport annuel 2009-2010, Commission des services d'aide juridique du Nouveau-Brunswick | le 6 juillet 2011 | |
| Surveillance de la qualité de l'air au Nouveau-Brunswick, Rapport pour l'année 2009 | le 12 juillet 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 94 | le 14 juillet 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick | le 21 juillet 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, Réseau de santé Horizon | le 21 juillet 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 77 | le 26 juillet 2011 | |
| Documents demandés dans l’avis de motion 62 | le 27 juillet 2011 | |
| Document de travail sur la gouvernance des régies régionales de la sante préparé à l'intention du Comité permanent des soins de sante, Juillet 2011 | le 3 août 2011 | |
| Vision commune-Avenir commun, Cadre de renouveau pour les pêches, Plan d'action 2011-2013 | le 3 août 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | le 15 août 2011 | |
| Volume 1, États financiers, Comptes publics pour l'exercice terminé le 31 mars 2011 | le 16 août 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick |
le 21 septembre 2011 | |
| Rapport annuel 2011, 35e anniversaire, Société des alcools du Nouveau-Brunswick | le 28 septembre 2011. | |
|
Rapport annuel 2010-2011, Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick |
le 30 septembre 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick | le 30 septembre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 4 octobre 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick | le 5 octobre 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, Services Nouveau-Brunswick |
le 6 octobre 2011 | |
| Rapport annuel 2010-201, Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes |
le 13 octobre 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, RPC Science et ingénierie |
October 17, 2011 | |
Rapport de la vérificatrice générale |
le 19 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 20 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2009-2010, Efficacité NB |
le 20 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 21 octobre 2011 | |
Rapport annuel et annexes 2010-2011, |
le 21 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 21 octobre 2011 | |
| Rapport annuel 2010-2011, ministère des Transports |
le 28 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 28 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2008-2009, |
le 28 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2009-2010, |
le 28 octobre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 31 octobre 2011 | |
| Musée du Nouveau-Brunswick, États financiers consolidés, le 31 mars 2009 |
le 3 novembre 2011 | |
Musée du Nouveau-Brunswick, |
le 3 novembre 2011 | |
Rapport sur les dépenses des députés, |
le 4 novembre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 7 novembre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 7 novembre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 8 novembre 2011 | |
Rapport annuel 2010-2011, |
le 9 novembre 2011 | |
| Rapport annuel 2010, Recycle NB |
le 10 novembre 2011. | |
| Rapport quinquennal, bureau du commissaire aux conflits d’intérêts |
le 16 novembre 2011 | |
Premier rapport du |
le 21 novembre 2011 | |
Rapport annuel 2010-201, |
le 22 novembre 2011 |
| DÉCHARGE |
