Legislative Assembly of New Brunswick
Journals
Home | Franšais

(The electronic version of the following Journal
of the Legislative Assembly is for information purposes only.
The printed version remains the official version.)

No. 38

Thursday, April 25, 1996.

8.30 o'clock a.m.

Prayers.

Due to the unavoidable absence of Mr. Speaker, Mr. MacDonald, the Deputy Speaker, took the chair.

___________________________________

Documents Tabled

Hon. Mr. Blanchard laid upon the table of the House a document entitled New Brunswick Analyses of Impacts on Individuals and Families concerning the computerized model used by the Department of Finance to evaluate the impacts of harmonization on families in New Brunswick.

___________________________________

Third Reading

The following Bills were read the third time:

Bill 13, An Act to Amend the Police Act.

Bill 24, An Act to Amend the Research and Productivity Council Act.

Bill 30, An Act to Amend the Police Act.

Bill 40, An Act to Amend the Human Rights Act.

Bill 46, An Act to Repeal the Compensation for Victims of Crime Act.

Bill 47, An Act to Amend the Victims Services Act.

Bill 81, An Act to Amend the Insurance Act.

Bill 91, Appropriations Act 1996-97.

Ordered that the said Bills do pass.

___________________________________

Government Motion

On motion of Hon. Mr. Frenette, seconded by Hon. Mr. Tyler,

RESOLVED, that when this Assembly adjourns at the end of this sitting day, it shall stand adjourned to a date and time set by Mr. Speaker upon the request of the Government, whereupon Mr. Speaker shall give the Members reasonable notice of such date and time;

THAT in the event of Mr. Speaker being unable to act owing to illness or other cause, either of the Deputy Speakers shall act in his stead for the purpose of this order.

___________________________________

Royal Assent

Her Honour the Lieutenant-Governor was announced, and having been bidden to enter, took her seat in the chair upon the Throne.

Mr. Deputy Speaker addressed Her Honour as follows:

May It Please Your Honour:

The Legislative Assembly of the Province of New Brunswick has passed several Bills at the present sittings of the Legislature to which, in the name and on behalf of the said Legislative Assembly, I respectfully request Your Honour's assent.

The Clerk Assistant then read the titles of the Bills as follows:

Bill 9, Special Appropriation Act 1996.

Bill 13, An Act to Amend the Police Act.

Bill 21, An Act to Amend the Assessment Act.

Bill 22, An Act to Amend the Libraries Act.

Bill 24, An Act to Amend the Research and Productivity Council Act.

Bill 25, An Act to Amend the Highway Act.

Bill 26, An Act to Amend the Optometry Act, 1978.

Bill 27, An Act Respecting the New Brunswick Extra-Mural Hospital / Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick.

Bill 28, An Act to Amend the Vital Statistics Act.

Bill 29, An Act Respecting the Executive Council Act.

Bill 30, An Act to Amend the Police Act.

Bill 32, An Act Respecting the Law Society of New Brunswick.

Bill 33, Supplementary Appropriations Act 1995-96.

Bill 34, Supplementary Capital Appropriations Act 1995-96.

Bill 35, Capital Appropriations Act 1996-97.

Bill 38, An Act to Amend the Université de Moncton Act.

Bill 39, An Act to Amend La Société d'Assurance des Caisses Populaires Acadiennes Act.

Bill 40, An Act to Amend the Human Rights Act.

Bill 42, Loan Act 1996.

Bill 43, An Act to Amend the Revenue Administration Act.

Bill 44, An Act to Amend the Liquor Control Act.

Bill 45, An Act to Amend the Lotteries Act.

Bill 46, An Act to Repeal the Compensation for Victims of Crime Act.

Bill 47, An Act to Amend the Victims Services Act.

Bill 49, Intercountry Adoption Act.

Bill 51, An Act to Amend An Act to Dedicate Certain Lands in The City of Fredericton as a Public Park.

Bill 52, An Act to Amend the Liquor Control Act.

Bill 53, An Act to Amend the Public Utilities Act.

Bill 54, An Act to Amend the Motor Vehicle Act.

Bill 55, An Act to Amend the Provincial Loans Act.

Bill 61, An Act to Amend the Highway Act.

Bill 62, An Act to Amend the New Brunswick Highway Corporation Act.

Bill 63, An Act to Amend the Motor Vehicle Act.

Bill 64, An Act to Amend the Municipalities Act.

Bill 67, An Act to Amend the Municipalities Act.

Bill 68, An Act to Amend the Real Property Tax Act.

Bill 69, An Act to Repeal the Mental Health Commission of New Brunswick Act.

Bill 70, An Act to Amend An Act to Amend the Medical Services Payment Act.

Bill 71, An Act to Amend the Medical Services Payment Act.

Bill 72, An Act to Amend the Clean Environment Act.

Bill 73, Agricultural Land Protection and Development Act.

Bill 74, An Act to Amend The Residential Tenancies Act.

Bill 77, An Act to Amend the Evidence Act.

Bill 78, An Act to Amend the Apprenticeship and Occupational Certification Act.

Bill 79, An Act to Amend the Provincial Court Act.

Bill 81, An Act to Amend the Insurance Act.

Bill 82, An Act to Amend the City of Saint John Pension Act.

Bill 85, An Act to Amend the Hospital Act.

Bill 86, An Act to Repeal the New Brunswick Extra-Mural Hospital / Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick Act.

Bill 87, Supplementary Capital Appropriations Act 1994-95 (2).

Bill 88, Supplementary Appropriations Act 1994-95 (2).

Bill 89, Supplementary Appropriations Act 1995-96 (2).

Her Honour signified Her Assent as follows:

It is the Queen's wish. La reine le veut.

To these Bills, Her Honour's assent was announced by the Clerk of the Legislative Assembly in the following words:

In Her Majesty's name, Her Honour the Lieutenant-Governor assents to these Bills, enacting the same and ordering them to be enrolled.

Mr. Deputy Speaker then addressed Her Honour as follows:

The Legislative Assembly, having devoted itself with unremitting diligence to the consideration of the several subjects referred to in the speech you were pleased to deliver at the opening of the session, and to other matters of interest to the people of the Province, humbly begs to present for your Honour's acceptance a Bill intituled Appropriations Act 1996-97. (Bill 91)

Her Honour replied:

It is the Queen's wish. La reine le veut.

To this Bill, Her Honour's assent was announced by the Clerk in the following words:

Her Honour the Lieutenant-Governor thanks Her Majesty's loyal and dutiful subjects, accepts their benevolence and assents to this Bill.

Her Honour retired.

___________________________________

Mr. Deputy Speaker resumed the chair.

___________________________________

And then, 11.26 o'clock a.m., the House adjourned.


Legislative Assembly of New Brunswick
Email | Contacts |
Disclaimer