INSPECTION DE LA GARDE -- La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell, inspecte la garde d'honneur avant de se rendre à l'Assemblée législative pour prononcer le Discours du trône de 1998-1999.

DISCOURS DU TRÔNE -- La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell, prononce son premier discours du trône dans le cadre de la troisième session de la 53e législature du Nouveau-Brunswick.