Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Journal
Accueil | English

(La version électronique du Journal de l'Assemblée législative
n'est diffusée qu'à titre documentaire. L'imprimé fait foi.)

Fascicule 8


le vendredi 10 décembre 1999

10 heures

Prière.

L’Assemblée reprend le débat ajourné sur la motion proposée par Mme Dubé, appuyée par M. MacDonald, dont voici le texte :

que l’adresse dont le texte suit soit présentée à S.H. la lieutenante-gouverneure pour la remercier humblement du gracieux discours qu’il lui a plu de faire à l’Assemblée législative :

Fredericton (N.-B.)
le 30 novembre 1999

À Son Honneur,
l’honorable Marilyn Trenholme Counsell,
lieutenante-gouverneure de la province du Nouveau-Brunswick

Qu’il plaise à Votre Honneur,

Nous, sujets très dévoués et loyaux de Sa Majesté, membres de l’Assemblée législative de la province du Nouveau-Brunswick, qui tient maintenant séance, prions respectueusement Votre Honneur d’agréer nos humbles remerciements pour le gracieux discours que vous nous avez fait et nous assurons à Votre Honneur que toutes les questions dont nous serons saisis durant la session feront l’objet de notre attention et de notre étude les plus diligentes.

Le débat se poursuit et se termine. La motion, mise aux voix, est adoptée sans amendement.

_______________


Sur la motion de l’hon. M. Lord, appuyé par l’hon. N. Betts, il est résolu que l’adresse en réponse au discours du trône soit grossoyée, que le président y appose sa signature et qu’un comité de la Chambre remette l’adresse à Son Honneur.

Il est ordonné que l’hon. M. Lord, Mme Dubé et M. MacDonald forment le comité chargé de se rendre auprès de Son Honneur et de lui remettre l’adresse.

_______________


La séance est levée à 11 heures.


Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Courrier électronique | Coordonnées | Décharge