Legislative Assembly of New Brunswick
Journals
Home | Franšais

(The electronic version of the following Journal
of the Legislative Assembly is for information purposes only.
The printed version remains the official version.)

Daily Sitting 47

Friday, May 4, 2001.

10 o'clock a .m.

Prayers.

Hon. Mr. Mockler laid upon the table of the House a document entitled The National Child Benefit, A Partnership between the Government of Canada and Provincial / Territorial Governments.

_______________

Ms. Weir gave Notice of Motion 104 that on Thursday, May 10, 2001, she would move the following resolution, seconded by Mr. S. Graham:
That an address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor, praying that she cause to be laid upon the table of the House by the Minister of Natural Resources copies of all documents relating to the application by NB Power to the National Energy Board to construct an international power line between Point Lepreau and Orrington, Me.

_______________

Ms. Weir gave Notice of Motion 105 that on Thursday, May 10, 2001, she would move the following resolution, seconded by Mr. S. Graham:
That an address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor, praying that she cause to be laid upon the table of the House copies of all correspondence between NB Power, Bangor Hydro-Electric Company and Emera Inc. related to the construction of an international power line between Point Lepreau and Orrington, Me.

_______________

Ms. Weir gave Notice of Motion 106 that on Thursday, May 10, 2001, she would move the following resolution, seconded by Mr. S. Graham:
That an address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor, praying that she cause to be laid upon the table of the House a copy of the agreement between NB Power and Bangor Hydro-Electric Company to construct an international power line between Point Lepreau and Orrington, Me.

_______________

Ms. Weir gave Notice of Motion 107 that on Thursday, May 10, 2001, she would move the following resolution, seconded by Mr. S. Graham:
That an address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor, praying that she cause to be laid upon the table of the House by the Minister of Natural Resources, copies of any or all studies, analyses, proposals or reports related to the construction of an international power line between Point Lepreau and Orrington, Me.

_______________

Mrs. Mersereau gave Notice of Motion 108 that on Thursday, May 10, 2001, she would move the following resolution, seconded by Mr. Haché:
That an address be presented to Her Honour the Lieutenant-Governor, praying that she cause to be laid upon the table of the House the number of students in each school bus for all sub-districts in all districts of the province that are transported, how many students are delivered at each school indicating the name of the school.

_______________

At the request of Hon. Mr. Volpé, and with the unanimous consent of the House, Mr. Speaker reverted to the Order of Introduction of Bills.

The following Bill was introduced and read a first time:

By Hon. Mr. Volpé,
   Bill 56, An Act to Amend the Oil and Natural Gas Act.

Ordered that the said Bill be read a second time at the next sitting.

_______________

Hon. Mr. E. Robichaud announced that following second reading, it was the intention of the government that the House resolve itself into a Committee of Supply to consider the estimates of the Department of Health and Wellness.

_______________

The following Bill was read a second time and ordered referred to the Committee of the Whole House:

Bill 54, An Act to Amend the Executive Council Act.

_______________

The House, according to Order, resolved itself into a Committee of Supply with Mr. Bernard, in the chair.

At 12.30 o'clock p.m., the Chairman left the chair to resume again at 2 'clock p.m.

2 o'clock p.m.

The Committee resumed with Mr. Ashfield in the chair.

And after some time, Mr. Speaker resumed the chair and Mr. Ashfield, the Chairman, after requesting that Mr. Speaker revert to Presentations of Committee Reports, reported that the Committee had had under consideration the matters referred to them, had made some progress therein and asked leave to sit again.

Pursuant to Standing Rule 78.1, Mr. Speaker then put the question on the motion deemed to be before the House, that the report be concurred in, and it was resolved in the affirmative.

_______________

And then 5.40 o'clock p.m., the House adjourned.




Legislative Assembly of New Brunswick
Email | Contacts |
Disclaimer