BILL 3

An Act to Amend the Land Titles Act

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

1 Section 2 of the French version of the Land Titles Act, chapter L-1.1 of the Acts of New Brunswick, 1981, is amended

(a) in subsection (6) by striking out "la présent loi" and substituting "la présente loi";

(b) in subsection (7) by striking out "Le présente loi" and substituting "La présente loi".

2 Section 3 of the Act is amended by repealing the definition "district" and substituting the following:

"district" means the Province or a portion of the Province established as a land registration district;

3 Subsection 13(1) of the French version of the Act is amended by striking out "dépot" and substituting "dépôt".

4 Subsection 26.1(1) of the French version of the Act is amended by striking out "hypothèqués" and substituting "hypothéqués".

5 Section 27 of the French version of the Act is amended

(a) in paragraph (1)a) by striking out "la formes" and substituting "la forme";

(b) in subsection (4) by striking out "ci-aprés" and substituting "ci-après".

6 Subsection 29(5) of the French version of the Act is amended by striking out "dommages-intérets" and substituting "dommages-intérêts".

7 Section 76.01 of the Act is amended by striking out "New Brunswick Geographic Information Corporation" and substituting "Service New Brunswick".

8 Subsection 79(8) of the English version of the Act is amended by striking out "admissable" and substituting "admissible".

9 Section 83 of the Act is amended

(a) by repealing paragraph (g) and substituting the following:

(g) establishing the Province or any portion of the Province as a district, and altering the boundaries of any portion of the Province that is established as a district;

(b) by repealing paragraph (h) and substituting the following:

(h) establishing and maintaining one or more land titles offices within a district;