(English version follows)
Women Femmes NB
le 27 novembre 2014
DANS CE NUMÉRO :
- JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L'ÉLIMINATION DE LA VIOLENCE À L'ÉGARD DES FEMMES
- AVIS
- LE SAVIEZ-VOUS ?
- LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL SUPPRIME DES OBSTACLES AU DROIT DES FEMMES DE CHOISIR
- 16 JOURS D'ACTIVISME
- LES FEMMES PAIENT PLUS CHER QUE LES HOMMES CERTAINS PRODUITS DU QUOTIDIEN
………………………………………………………………….……………
JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L'ÉLIMINATION DE LA VIOLENCE À L'ÉGARD DES FEMMES
25 novembre 2014
FREDERICTON (GNB) La déclaration suivante a été émise, aujourd'hui, par le premier ministre, Brian Gallant, qui est également ministre responsable de l'Égalité des femmes, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, qui est célébrée le 25 novembre :
La violence faite aux femmes est un problème de société qui a des répercussions sur les hommes, les femmes, les enfants, les familles, les milieux de travail et nos communautés. Il s'agit d'une violation des droits de la personne.
Selon les Nations Unies, jusqu'à 70 pour cent des femmes sont victimes de violence au cours de leur vie et la grande majorité des cas ne sont pas signalés, ce qui fait que les victimes de violence demeurent blessées et invisibles, et continuent de souffrir en silence.
La Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes est l'occasion pour les Néo-Brunswickois de reconnaître la violence qui existe dans nos communautés et d'accroître la sensibilisation à ce problème.
Le 25 novembre marque également le début de la campagne 16 jours d'activisme contre la violence faite aux femmes. Cette campagne internationale vise à sensibiliser les gens à ce genre de violence en tant que problème en matière de droits de la personne aux échelons local, régional, national et international. Elle prendra fin le 10 décembre, ce qui coïncide avec la Journée internationale des droits de la personne, soit la journée où l'on commémore l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
(
) Suite http://bit.ly/11ZwgIn
AVIS
Ateliers en droit de la famille - novembre
Les ateliers suivants auront lieu pendant le mois de novembre :
• Miramichi le 27 novembre Separation: Legal Considerations (en anglais seulment)
Cliquez ici pour s'inscrire.
Une marche commémorative et d'action pour contrer la violence (Bathurst, N.-B.) le vendredi 5 décembre à midi. La marche débutera au stationnement de l'église Ste-Famille. Elle sera suivie d'une cérémonie au Centre des jeunes de Bathurst. (Service de navette disponible du Centre des Jeunes à l'église.) Pour plus de renseignements : Melissa Simone (506) 545-8952.
Vigile pour le 6 décembre Vous êtes invités à participer à un rassemblement le 6 décembre, pour la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes au Canada. La soirée commencera à 18 h 30 au Centre Dan Bohan (5, promenade Fatima, Moncton) , à côté de l'hôtel de ville de Riverview. Le rassemblement sera suivi d'un vigile à la chandelle et le dépôt des roses au monument commémoratif du 6 décembre au parc Caseley. YWCA Moncton est fier d'appuyer l'organisation de cet événement par le comité du 6 décembre du Conseil du travail de Moncton et région.
Traite de personnes : le Canada n'est pas à l'abri Formation gratuite en ligne, offerte en français et en anglais par le Bureau de lutte contre la traite de personnes de la Colombie-Britannique. Le cours et les révisions récentes comprennent :
- Témoignages d'anciennes victimes de la traite ;
- Contenu, recherches et ressources actualisé et plus pertinent pour le contexte national ;
- Liste nationale des organismes qui s'occupent de problèmes liés à la traite des personnes au Canada ;
- Questionnaire final et un certificat de réussite imprimable.
La formation est disponible ici : http://www.pssg.gov.bc.ca/octip/training.htm
Forum de concertation - Les voix des femmes du Nouveau-Brunswick Contactez-nous : Édifice Sartain MacDonald, rue 551 King, Suite 103, Fredericton NB E3B 1E7, T. 506.462.5179 , F. 506.462.5069, E. [email protected] , www.voixfemmesnb-voiceswomennb.ca
Bourses 2015 - Les bourses de la FCGC sont remises en fonction des qualités de leader, de l'implication communautaire et des activités parascolaires des étudiantes. Les résultats scolaires et moyennes académiques pondérées ne sont pas des critères d'admissibilité. Les critères d'admissibilité et les informations pour formuler une demande sont disponibles sur le site de la FCGC à www.cemf.ca .
Faire du bénévolat, ça vous intéresse? Vous pourriez devenir un conducteur ou une conductrice bénévole! La mission de Déplacement Péninsule est de développer un système de transport collectif afin de favoriser l'autonomie et la qualité de vie des personnes de la Péninsule acadienne. Notre but est d'offrir aux personnes sans moyen de transport un accès aux différents services qui couvrent les besoins essentiels comme pour des soins de santé, se rendre au travail ou aux études, ou pour participer à des activités sociales. Ce projet permet de contrer l'isolement et de favoriser l'intégration sociale des personnes vivant en milieu rural qui ne possèdent pas de moyen pour se déplacer. Pour en savoir plus : Mélissa Basque, Coordonnatrice de Déplacement Péninsule Téléphone : (506) 727-2012 ou 1-855-727-2012 (pour la région de Néguac et des environs). Courriel : [email protected] | Internet : www.deplacementpeninsule.ca
 |
|
 |
Représentation des femmes et des hommes au sein des organismes, conseils et commissions nommés par le gouvernement provincial, N.-B., 2012 La représentation des femmes au sein des organismes, conseils et commissions nommés par le gouvernement provincial est près de 30% depuis une quinzaine d'années. |
 |
|
LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL SUPPRIME DES OBSTACLES AU DROIT DES FEMMES DE CHOISIR
26 novembre 2014
FREDERICTON (GNB) Le gouvernement provincial donne suite à son engagement de supprimer les obstacles qui entravent l'accès au droit de la femme d'obtenir des services de santé reproductive au Nouveau-Brunswick.
« Nous avons identifié les obstacles et nous les éliminerons afin de respecter nos obligations légales en vertu du jugement de la Cour suprême du Canada et de la Loi canadienne sur la santé en ce qui concerne le droit de la femme de choisir », a déclaré le premier ministre, Brian Gallant.
Parmi les obstacles identifiés, il y a un article du Règlement 84-20 de la Loi sur le paiement des services médicaux qui inclue l'obligation d'avoir une attestation écrite de deux médecins avant de pouvoir accéder au service; l'accès au service en temps opportun; la disponibilité de renseignements exacts qui ne portent aucun jugement; et la capacité du système à offrir le service.
« Identifier ces obstacles représentait un pas important vers leur élimination », a affirmé M. Gallant.
Le gouvernement présentera une modification au Règlement 84-20 qui fera en sorte qu'il ne sera plus nécessaire d'avoir deux médecins pour attester que l'intervention est nécessaire d'un point de vue médical et qui éliminera l'exigence voulant que l'intervention soit effectuée par un spécialiste. La modification, qui entrera en vigueur le 1 er janvier 2015, placera les interventions en matière de santé reproductive dans la même catégorie que n'importe quel autre service médical assuré.
Le gouvernement collaborera avec les régies régionales de la santé afin d'augmenter la capacité et d'améliorer la disponibilité des services dans des délais opportuns. Le gouvernement améliorera aussi l'accès à des renseignements exacts qui ne portent aucun jugement.
« En tant que province, nous avons la responsabilité de respecter les droits des femmes et nos obligations en offrant cette intervention dans un environnement sécuritaire, au même titre que tout autre service assuré par l'Assurance-maladie », a dit M. Gallant. http://bit.ly/1rjxHNZ
16 JOURS D'ACTIVISME
2014 - Du 25 novembre, Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, jusqu'au 10 décembre, Journée des droits de l'homme, la campagne « 16 jours d'activisme contre la violence sexiste » sera l'occasion de galvaniser les actions visant à mettre fin à la violence faite aux femmes et aux filles à travers le monde.
Cette année, la Campagne UNiTE (Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes) lancée par le Secrétaire général des Nations Unies vous invite à « Oranger VOTRE quartier ». Menez la campagne UNiTE dans les rues, les magasins et les commerces de votre quartier et organisez-y des « Manifestations oranges » entre le 25 novembre et le 10 décembre 2014.
Prenez contact avec vos voisines et voisins, les magasins locaux, l'épicerie du coin, la station-service, le cinéma local, les salons de coiffure, les écoles, les librairies et les bureaux de poste ! Allumez des lampes orange et tendez des drapeaux orange là où c'est permis, et organisez des « défilés oranges » dans votre localité le 25 novembre afin de sensibiliser les gens à la violence exercée contre les femmes et de discuter des solutions susceptibles de fonctionner dans votre communauté.
Rejoignez-nous ! Partagez vos photos, messages et vidéos montrant comment vous avez orangé votre quartier à facebook.com/SayNO.UNiTE et twitter.com/SayNO_UNiTE .
http://bit.ly/1pnc4uV
LES FEMMES PAIENT PLUS CHER QUE LES HOMMES CERTAINS PRODUITS DU QUOTIDIEN
Les Françaises paient-elles une taxe invisible sur des produits du quotidien ? C'est ce que dénonce le collectif féministe les Georgette Sand, dont la pétition pour mettre fin aux différences de prix entre produits pour hommes et pour femmes a recueilli près de 20 000 signatures. Et attiré l'attention de la secrétaire d'etat chargée des Droits des femmes, Pascale Boistard, qui promet, lundi 3 novembre dans Le Parisien (lien abonnés) , de s'emparer du sujet. Après les polémiques sur l'existence même de certains produits « pour femmes », le marketing genré est une nouvelle fois remis en cause. Retour sur les trois questions posées par cette polémique.
Pourquoi parle-t-on de « taxe sur les femmes » ?
C'est un phénomène qui ne date pas d'hier, mais que personne en France ne semblait avoir remarqué : au quotidien, les femmes paient plus cher que les hommes pour des produits ou des services similaires. C'est ce que les féministes américaines appellent la « woman Tax », la taxe sur les femmes.
Un collectif féministe, les Georgette Sand, a décidé de mettre en avant cette discrimination en répertoriant ces différences de prix. Géraldine Franck, la première à avoir mené l'enquête, raconte au Parisien sa surprise devant l'ampleur du phénomène : « On savait qu'on trouverait des différences
Mais pas autant et pas si rapidement. En trois heures de balade dans mon quartier, j'avais déjà pris une quinzaine de photos éloquentes
» http://bit.ly/1xtmYgC
EN FIN DE COMPTE
« Les extrémistes ont montré ce qui les effraie le plus: Une fille avec un livre. »
Malala Yousafzai
[email protected]
Sans frais : 1-877-253-0266
télécopieur : (506) 453-7977
www.gnb.ca/femmes
Women Femmes NB
est publié deux fois par mois par la
Direction de l'égalité des femmes du gouvernement provincial. Il diffuse des nouvelles sur les questions d’égalité - des événements, des rapports, des initiatives et des renseignements nous provenant des groupes de femmes, des gouvernements, des universités et autres.
**Les textes fournis par des organismes non gouvernementaux seront publiés dans la ou les langues dans lesquelles ils nous sont fournis.
