Résumé: La première saison, les essais sur de petites parcelles en vue d'évaluer 13 produits de contrôle des mauvaises herbes, utilisables comme traitement foliaire de postlevée dans les canneberges, ont été menés à quatre emplacements : deux au Nouveau-Brunswick et deux en Nouvelle-Écosse. Les classements virtuels de tolérance des cultures et de contrôle des mauvaises herbes ont été recueillis par intervalles pendant l'été. Des données sur le rendement ont été rassemblées pour trois des quatre emplacements d'essais qui ont produit des fruits. Les produits qui ont affiché de bonnes caractéristiques relativement à la tolérance, au contrôle des mauvaises herbes et au rendement sont : Classic®, Ultim®, Sinbar® et Amber®. Au début, l'Amber a causé d'importantes lésions à la culture, mais celle-ci a bien récupéré. Les produits ayant affiché des caractéristiques intéressantes sont : Accent®, Kerb®, Peak® and Elim®. Ceux, au contraire, dont les caractéristique ont été décevantes sont : Pursuit®, Fieldstar®, Devrinol®, Refine Extra® et Express®. Pursuit® a même causé des lésions irréparables aux plants.