Résumé: Deux essais ont été établis à l'automne 2004 pour évaluer l'efficacité contre le quatre-temps (Cornus canadensis L.) et la toxicité pour la culture du tribénuron méthyle (Spartan) appliqué à l'automne et au printemps dans les bleuetières après une récolte manuelle et une récolte mécanique. Le Spartan a été appliqué à la dose recommandée une semaine, deux semaines, trois semaines et quatre semaines après la récolte et au printemps suivant, sur des parcelles de bleuet assignées. Un témoin non traité faisait partie de l'essai aux fins de comparaison du contrôle du quatre-temps et des dommages à la culture. Des évaluations visuelles des dommages à la culture et du contrôle des mauvaises herbes ont été notées, de même que les paramètres de rendement de la culture à l'automne de l'année de repousse. Des données sur le rendement de la culture ont été prises l'année suivante. Aucune différence n'a été relevée en ce qui concerne les dommages à la culture ou le contrôle des mauvaises herbes entre les méthodes de récolte. L'application de Spartan à l'automne pour contrôler les quatre-temps a donné de bons résultats. Aucune différence significative n'est apparue entre les périodes d'application en automne. Les dommages aux bleuets étaient moindres après le traitement d'automne que ceux observés après le traitement de printemps, surtout lors des évaluations effectuées en début de saison. Les applications de Spartan à l'automne ont limité le développement des quatre-temps durant l'année de repousse, et les taux d'efficacité aux dates finales d'évaluation variaient de 90 à 100 %, contre l'application au printemps, qui a donné un taux d'efficacité de seulement 82 % dans l'essai avec récolte manuelle. Une tendance similaire a été observée dans les données de l'essai avec récolte mécanique. De plus, la période d'application du traitement à l'automne n'a pas eu d'incidence sur les paramètres du rendement possible ni d'effet significatif sur le rendement. La possibilité d'une application à l'automne contribuerait à élargir la fenêtre d'application pour cet herbicide en éliminant la nature restrictive de son étiquette actuelle. Ces résultats confirment que l'utilisation de Spartan après une récolte manuelle ou une récolte manuelle ou ne récolte mécanique est recommandée et qu'elle pourrait éventuellement être ajoutée à l'étiquette du produit en tant que nouvelle période d'application, qui pourrait présenter un avantage pour la production commerciale du bleuet. Ce essais seront répétés en 2005 pour vérifier les résultats obtenus.