On this page
Aperçu
Les peuples autochtones du Nouveau-Brunswick sont connus sous le nom de Wabanaki de l'Est et comprennent les Wolastoqey, les Mi'gmaw et les Peskotomuhkati. Leur nationalité et leur identité sont intimement liées, sur les plans physique, linguistique, culturel, biologique et spirituel, à leurs terres ancestrales qui demeurent non cédées et non abandonnées.
Il convient donc de reconnaître et d'honorer de manière respectueuse les territoires traditionnels lors des réunions officielles et des événements, mais aussi dans les publications, ainsi que dans d'autres contextes et lieux gouvernementaux.
Reconnaissance du territoire
« Nous reconnaissons (Je reconnais) respectueusement que le Nouveau-Brunswick est situé sur les territoires traditionnels non cédés et non abandonnés des peuples Wolastoqey, Mi'gmaw et Peskotomuhkati. Nous nous engageons à restaurer et à reconstruire des relations signifiantes avec les peuples autochtones et à honorer ces terres porteuses des espoirs des générations à venir. »
| Nom traditionnel | Forme adjectivale du nom | Ancienne version du nom |
| Wolastoqiyik | Wolastoqey (Wool-as-ta-gwey) |
Maliseet |
| Mi’gmaq | Mi’gmaw (Meeg-mah) |
Micmac |
| Peskotomuhkatiyik | Peskotomuhkati (Bes-Ga-do-muh-ga-di) |
Passamaquoddy |