Les ministères ont été mis au défi de trouver des moyens d’offrir leurs services et leurs programmes de façon plus réactive, plus efficace et plus efficiente, et nous sommes déterminés à travailler ensemble pour trouver de meilleures façons de faire novatrices pour répondre aux besoins et aux attentes des Néo-Brunswickoises et des Néo-Brunswickois. Les options que nous présentons fournissent des occasions d’explorer des possibilités de faire des économies ou de produire des revenus à large échelle.
Certains de ces changements prendront du temps et les résultats ne seront pas visibles du jour au lendemain. D’autres nécessiteront des modifications législatives ou réglementaires, des négociations, voire une nouvelle infrastructure technologique, ce qui influencera également la rapidité à laquelle les résultats seront visibles.
Nous savons que d’autres idées verront certainement le jour au cours de ce processus d’engagement, mais nous ne pouvons tout simplement pas continuer à faire les choses comme nous l’avons fait par le passé. Nous devons plutôt orienter nos choix en fonction de nos priorités, tout en veillant à ce que toutes les décisions que nous prenons soient dans l’intérêt supérieur des Néo Brunswickoises et des Néo-Brunswickois et de l’avenir de notre province.
En fin de compte, toute économie réalisée par le gouvernement ou toute augmentation des revenus sera réinvestie dans ce qui est important pour la population néo-brunswickoise : l’amélioration généralisée des soins de santé, pour que chaque personne puisse obtenir les soins dont elle a besoin, au moment et à l’endroit où elle en a besoin.
