Communiqué
Ministère des Finances et du Conseil du Trésor
27 août 2026
FREDERICTON (GNB) – Le gouvernement a rendu public son compte rendu financier et économique pour le premier trimestre de 2026-2027 alors qu’il continue de réaliser des économies tout en investissant dans les priorités des gens du Nouveau-Brunswick, notamment des sommes records dans les soins de santé.
Le déficit prévu de 1,66 milliard $ représente une hausse par rapport au déficit de 1,39 milliard $ initialement prévu au budget.
« Nous avons la responsabilité de trouver des façons de stimuler notre économie et de créer des emplois bien rémunérés afin de rendre la vie plus abordable et d’améliorer notre système de santé », a déclaré le ministre des Finances et du Conseil du Trésor, René Legacy. « Pour y parvenir, nous écoutons ce que les gens du Nouveau-Brunswick ont à dire et nous ne ménageons aucun effort pour trouver des manières plus efficaces de mener nos activités et de renforcer la viabilité de nos finances. »
M. Legacy a fait référence à l'annonce de mercredi au cours de laquelle le gouvernement a indiqué qu’il allait examiner le rôle potentiel du gaz naturel dans l’avenir de la province, précisant qu’une décision serait prise en janvier 2027 à l’issue d’un vaste processus de consultation.
Il a également indiqué que le gouvernement devait continuer à faire preuve de souplesse pour pouvoir réagir aux tensions commerciales croissantes avec les États-Unis, car les tarifs menacent des emplois et des industries dans la province. Les plus récents tarifs imposés en vertu de l’article 338 de la Tariff Act of 1930 des États-Unis pourraient à eux seuls entraîner la perte de 500 emplois.
« Les gens du Nouveau-Brunswick font face à des défis en raison de l’augmentation du coût des biens de première nécessité, et ils ont du mal à joindre les deux bouts, a affirmé M. Legacy. En tant que gouvernement, nous examinons toutes les possibilités dans le but de réduire notre déficit, mais il est primordial d’être à l’écoute de la population du Nouveau-Brunswick et de lui offrir les services dont elle a besoin, comme des cliniques de soins en collaboration et de l’aide liée à l’abordabilité. »
Selon M. Legacy, les ministères sont appelés plus fréquemment à évaluer les possibilités de réaliser des économies, et un suivi budgétaire est effectué mensuellement pour corriger les écarts.
Jusqu’à présent, les efforts visant à réduire les effectifs de la fonction publique devraient générer des économies d’environ 20 millions $ cette année, tel que prévu.
Parallèlement, le gouvernement demeure résolu à investir dans les programmes et les services qui comptent le plus pour les gens du Nouveau-Brunswick, ce qui comprend un budget record de 4,8 milliards $ en santé et du soutien continu pour les gens du Nouveau-Brunswick.
Le ministre a souligné plusieurs mesures prises par le gouvernement pour améliorer l’abordabilité, notamment le plafonnement de la hausse des loyers à trois pour cent, les déjeuners gratuits et les dîners abordables à l’école pour les élèves, ainsi que la remise de 10 pour cent sur la consommation mensuelle d’électricité.
« Des mesures concrètes sont prises dans l’ensemble du gouvernement pour contrôler les dépenses et réaliser des économies, tout en respectant notre engagement à investir dans ce qui compte pour la population du Nouveau-Brunswick – les soins de santé et les mesures visant à rendre la vie plus abordable, a dit M. Legacy. Les décisions que nous prenons aujourd’hui ne sont pas faciles, mais elles sont nécessaires pour bâtir un gouvernement viable à long terme. »
Les dépenses totales devraient dépasser de 229,1 millions $ les prévisions budgétaires. Cette situation est principalement attribuable à la hausse des coûts dans le secteur du développement social et à des économies inférieures aux prévisions dans le secteur de la santé.
Les recettes totales devraient être 35,8 millions $ de moins que le montant prévu au budget, principalement en raison de la diminution des subventions conditionnelles fédérales, en particulier celles accordées dans le cadre de l’entente bilatérale intégrée.
27-08-26
Liens connexes
Résultats financiers du premier trimestre
Sujets connexes
Renseignements pour les médias
David Kelly, communications, ministère des Finances et du Conseil du Trésor, [email protected].