En présentant une demande d’autorisation de poste officiel de vérification des véhicules du Nouveau-Brunswick, le titulaire accepte la responsabilité de bien vérifier tous les véhicules qui lui sont soumis pour une vérification. Un titulaire d’une autorisation qui ne respecte pas les normes décrites dans le Manuel des postes officiels de vérification des véhicules à moteur pourrait perdre le privilège d’effectuer les vérifications officielles des véhicules à moteur.
Les modalités décrites dans le présent document devraient être examinées attentivement par les mécaniciens certifiés et les autres membres du personnel qui participent au programme de vérification des véhicules à moteur. Pour une bonne sécurité routière, il faut des véhicules sécuritaires. Les automobilistes se fient au travail consciencieux des mécaniciens certifiés qui effectuent les vérifications annuelles afin de réduire le risque d’accident ou de blessure causé par un problème mécanique de leur véhicule à moteur.
