Si vous faites un ajout à un panneau ou que vous apportez des modifications à la conception de celui-ci de quelque façon que ce soit, qu’il s’agisse de changements aux « barres d’information supplémentaire », à la hauteur des lettres ou d’autres changements, vous devez obtenir l’approbation du MDTI.
L’approbation sera accordée en fonction des spécifications révisées de la conception du panneau. À défaut d’obtenir l’approbation du MDTI avant d’apporter un changement ou de faire un ajout à un panneau approuvé ou encore d’en supprimer un élément quelconque, vous pourriez voir votre permis annuler par le MDTI et par conséquent, l’enlèvement de votre panneau commercial.