La date limite des limitations de poids printanières dépend toutefois des conditions météorologiques et des températures.
Pour l'application des présentes restrictions, le Sud du Nouveau-Brunswick couvre toute la région à l'intérieur des comtés de Kent, Westmorland, Albert, Saint John, Kings, Queens, Sunbury, Charlotte, Carleton, et York à l’exception du tronçon de la route 108 située dans le comté de York, et le tronçon de la route 123 située dans le comte de Sunbury et le comte de Queens, et le tronçon du chemin Gordon Vale et chemin Holtville situées dans le comté de York, le tronçon du chemin Bloomfield Ridge entre chemin Holtville et la route 625, le tronçon de la route 625 entre chemin Gordon Vale et la route 8.
