Sur cette page
Aperçu
Les VTT et les motoneiges ne peuvent être conduits que sur le terrain du propriétaire ou sur les sentiers autorisés. Le réseau de sentiers dans la province évolue continuellement. Veuillez communiquer avec la Fédération des véhicules tout-terrain du Nouveau-Brunswick (seulement disponible en anglais) et Snowmobile-Motoneige NB pour obtenir des renseignements à jour sur les sentiers approuvés.
Dans le cas des véhicules tout-terrain circulant sur des sentiers aménagés, un laissez-passer doit être bien attaché au véhicule à un endroit bien en vue. Pour les motoneiges, un laissez-passer pour les sentiers doit être apposé sur la partie inférieure du centre du pare-brise. S’il n’y a pas de pare-brise, le laissez-passer doit être placé du côté gauche du capot avant.
Environnement
- soyez respectueux et responsable – évitez les zones écologiquement sensibles comme les terres humides et les dunes
- il est illégal de conduire dans les cours d’eau
- tenez-vous à l’écart des propriétés privées, des plantations et des plages
- empruntez les ponts pour véhicules hors route, dans la mesure du possible, pour traverser les cours d’eau
Circuits fermés à des fins récréatives pour les enfants de moins de 14 ans
- un circuit fermé à des fins récréatives est le seul endroit où les enfants de 6 à 13 ans, avec une formation adéquate, peuvent conduire en toute sécurité des véhicules hors route conçus pour leur groupe d’âge
- les circuits fermés doivent être agréés, ce qui signifie que les organisations qui en sont responsables doivent avoir une assurance responsabilité civile et respecter des normes de sécurité et de conception précises
- il est obligatoire d’avoir une signalisation indiquant la vitesse maximale, les limites du circuit et des avertissements.
Apprenez-en plus sur les circuits fermés aux fins récréatives et les règles applicables.
Usage et traversée de routes
- il est interdit de conduire un véhicule hors route à moins de 7,5 mètres d’une route, sauf s’il s’agit d’un sentier approuvé
- les conducteurs de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à traverser une route à deux voies
- si vous traversez une route sur votre véhicule hors route, vous devez marquer un arrêt complet avant de traverser
- des tronçons de route désignés peuvent être empruntés par des véhicules hors route et d’autres véhicules en circulation
- un permis d’usage routier est requis pour conduire un véhicule hors route sur la route
- traversez directement la route une fois sur celle-ci
Veuillez noter que vous commettez une infraction si vous conduisez un véhicule hors route sur ou près d’une route.
Exceptions
La conduite d’un véhicule hors route sur ou près d’une route ou d’un chemin constitue généralement une infraction, néanmoins les exceptions suivantes s’appliquent :
1. Arrêtés municipaux :
Les gouvernements locaux peuvent, avec l’approbation du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, adopter des arrêtés autorisant la circulation de véhicules hors route sur certaines routes ou parties de routes.
2. Initiatives provinciales relatives aux sentiers motorisés :
Il est possible d’utiliser de façon restreinte certaines routes provinciales avec des véhicules hors route dans le cadre du programme provincial relatif aux sentiers motorisés, à certaines conditions :
- les permis d’usage routier sont nécessaires pour conduire un véhicule hors route sur la route et ces permis doivent être obtenus par l’intermédiaire de la fédération de sentiers pertinente
- le ministère des Transports et de l’Infrastructure placera des panneaux sur ces routes pour indiquer les emplacements où les passages de véhicules hors route ou les déplacements limités sont autorisés
Ces règles visent à garantir que les conducteurs de véhicules hors route puissent pratiquer leurs activités tout en veillant à ce que les routes soient sûres et bien gérées.
Conseils de sécurité et équipement
Avant d’emprunter les sentiers :
- inspectez votre véhicule hors route
- mettez des vêtements et un casque de sécurité adaptés
- dites à quelqu’un où vous allez – il vaut toujours mieux se déplacer avec au moins une autre personne
- restez sur les sentiers marqués – ils sont plus sécuritaires
- une trousse de survie et un téléphone cellulaire peuvent aussi être utiles en cas d’urgence
- assurez vous que votre véhicule hors route est muni d’un système d’échappement qui respecte les spécifications originales du fabricant et qui ne produit aucun bruit excessif
- vérifiez vos phares avant et vos feux arrière, et assurez-vous que votre véhicule hors route est muni de réflecteurs latéraux, surtout si vous conduisez la nuit
Conduite avec facultés affaiblies :
- n’oubliez pas que l’alcool, les drogues et la fatigue peuvent affecter les facultés dont vous avez besoin pour conduire prudemment. Il est illégal de conduire un véhicule hors route sous l’influence de l’alcool ou de drogues
- il est interdit de conduire un véhicule hors route si votre permis de conduire a été suspendu
Où obtenir un permis d’usage des sentiers et suivre une formation sécuritaire
Les permis d’usage des sentiers sont délivrés par :
QuadNB
C-1925 Route 640
Hanwell (Nouveau-Brunswick) E3C 1M4
Téléphone : 1-888-847-1100 | 506-472-5130
Numéro de télécopieur : 506-472-5140
Adresse électronique : [email protected]
Snowmobile-Motoneige NB
109, rue Regent, bureau 2
Woodstock (Nouveau-Brunswick)
E7M 2N6
Numéro de téléphone : 506-325-2625
Numéro de télécopieur : 506-325-2627
Adresse électronique : [email protected]
Le cours de sécurité en motoneige en ligne est offert par :
Cours officiel de sécurité en motoneige du Nouveau-Brunswick
SNOWMOBILEcourse.com
Numéro sans frais : 1-866-499-7669
Du lundi au vendredi : De 8 h à 20 h (Heure normale de l’Est)
Du samedi au dimanche : De 8 h à 17 h (Heure normale de l’Est)
Adresse électronique : [email protected]
Obtenir de l'aide
Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez faire parvenir un courriel à l’adresse [email protected] ou téléphoner au 506-453-2410 du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 16 h 30, à l’exception des jours fériés.